SpanjeVandaag » Asturias

Twee doden en vijf gewonden bij schietpartij tussen twee clans

admin — Wed, 21 Jul 2010 13:42:02 +0000

OVIEDO – Bij een schietpartij tussen twee clans in de Asturiaanse plaats Ujo, zijn dinsdagavond twee doden en vijf gewonden gevallen. De schietpartij vond plaats terwijl een clan een verjaardag aan het vieren was terwijl op slechts honderden meters de andere clan aan het rouwen was om de dood van een van de leden. De Guardia Civil heeft inmiddels drie personen aangehouden die ervan verdacht worden te hebben geschoten of bij de schietpartij betrokken te zijn geweest.

Volgens ooggetuigen is de schietpartij het gevolg van een dispuut tussen twee clans van zigeuners die al jaren met elkaar overhoop liggen. Terwijl dus een van de clans een verjaardagfeestje had was de andere clan aan het rouwen om de dood van een lid van de familie. Toen de rouwende clan om meer respect vroeg van de feestende clan, gaf deze laatste daar geen gehoor aan waarop een van de rouwende leden naar huis ging en diverse vuurwapens haalde en begon te schieten op de deelnemers van het verjaardagsfeestje. Twee personen van de feestende clan overleden, een ter plaatse en een in het ziekenhuis, terwijl er ook nog eens vijf gewonden vielen.

Het dorp Ujo is een klein gehucht met 2.700 inwoners, gelegen op slechts vier kilometer van Mieres en ten zuiden Oviedo.

Bron: RTVE

Twee doden en een vermiste door noodweer in Asturias

admin — Fri, 11 Jun 2010 20:33:02 +0000

OURENSE – Het noodweer in het noorden van Spanje heeft na 60 uur non-stop regenen twee doden opgeleverd met misschien een derde. In Vega de Villar werd een 76 jarige vrouw door de waterstroom meegesleurd en dood aangetroffen. Er wordt nog gezocht naar haar 82 jarige man die ook is verdwenen. In Siero is de tweede dode te betreuren, een man die in zijn auto werd verrast door het regenwater en van een viaduct reed en 20 meter naar beneden viel.

In 60 uur tijd is er zoveel regen naar beneden gekomen dat er maar liefst bijna 190 liter water per vierkante meter werd geregistreerd. Volgens de inwoners van de streek gaat het om de ergste storm sinds jaren en sommigen hebben nog nooit zoiets gezien. In veel dorpen is veel schade ontstaan aan wegen, huizen en straatmeubilair.

In Gozón moesten 13 mensen gered worden en hadden de brandweer en Protecion Civil hun handen vol aan noodgevallen waarvan er zo’n 300 werden geregistreerd. De gemeente wil het gebied dan ook tot rampgebied laten verklaren.

Bron: La voz de Asturias

Chupa Chups fabriek Asturias sluit definitief (video)

admin — Wed, 09 Jun 2010 22:29:51 +0000

OVIEDO – De Italiaanse-Nederlandse lolly fabrikant Chupa Chups heeft besloten de fabriek in het dorp Piloña, Asturias, definitief te sluiten. De beslissing van de fabrieksleiding om na meer dan 50 jaar actief te zijn geweest in Asturias om alle activiteiten naar Catalunya te verplaatsen, is niet goed gevallen bij de dorpsbewoners die bijna allemaal werkzaam zijn of waren in de lolly fabriek.

De gemeenteraad van het dorp Piloña heeft, in een buitengewone zitting, hun verontwaardiging en ontevredenheid geuit tegen de sluiting van de fabriek die al sinds 1957 in het dorp aanwezig is. De fabriek werd in dat jaar opgericht door zakenman Enric Bernat maar veel later, in het jaar 2006, overgenomen door de Italiaans-Nederlandse snoepfabrikant Perfetti Van Melle. De naam van de lolly is afkomstig van het Spaanse werkwoord voor zuigen, Chupar. Het logo van de beroemde Spaanse lollies werd ontworpen door de Spaanse/Catalaanse surrealist Salvador Dalí.

Begin juni maakte de fabrieksleiding bekend dat men per 1 september alle activiteiten in Asturias wil stilleggen en wil verplaatsen naar Catalunya. Dit zou betekenen dat de 300 werknemers vanaf dan op straat zouden komen te staan. De arbeiders hebben inmiddels stakingen en protesten aangekondigd. Hierbij krijgen zij steun van de inwoners van het dorp Piloña zelf maar ook de inwoners van de omliggende dorpen.

Bron: La Voz de Asturias

Libanees auteur Amin Maaloef wint gerenommeerde Prins van Asturias prijs

admin — Wed, 09 Jun 2010 21:35:22 +0000

MADRID – De Frans-Libanese schrijver Amin Maaloef heeft de Prins van Asturias-prijs voor literatuur gewonnen. Dat maakte de jury woensdag bekend. In zijn werken “neemt Maaloef ons mee naar de geweldige Mediterrane mozaïek van talen, culturen en religies” om “tolerantie en verzoening” te promoten, aldus de jury. Maaloef werd 61 jaar geleden geboren in Beiroet en woont in Parijs. Hij schrijft in het Frans. Met ‘De rots van Tanios’, een van zijn vele boeken, won de schrijver in 1993 de prestigieuze Franse Goncourtprijs. Hij heeft ook essays geschreven, waaronder ‘Moordende Identiteiten’. De Prins van Asturias-prijs is 50.000 euro waard. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt in acht categorieën. De uitreiking vindt plaats in oktober door kroonprins Felipe van Spanje.

Een bergpas gesloten en veel problemen vanwege sneeuw in Asturias

admin — Mon, 03 May 2010 13:06:06 +0000

OVIEDO – Het is lente en begin mei maar Asturias ontsnapt ook nu nog niet aan de sneeuw. De verlaging van de temperaturen end e vele regenval in grote delen van Spanje heeft in Asturias gezorgd voor sneeuw op de bergpas La Cubilla, die vanwege de sneeuw werd gesloten, en de bergpas Somiedo die alleen toegankelijk was met sneeuwkettingen.

In totaal zijn er maandag 23 provincie s die van de Spaanse weerdienst AEMET een weeralarm hebben gekregen. In de meeste gevallen gaat het om de regenval zoals in Catalunya waar 100 liter water per vierkante meter wordt verwacht. Daarnaast zijn de temperaturen op veel plaatsen tot wel 10 graden gedaald, en dat in een dag tijd.

De voorspellingen zijn vooralsnog dat er tot minimaal donderdag regen zal vallen waarna de regen langzaamaan zal wegtrekken maar de temperaturen laag zullen blijven.

Bron: El Pais

Man overlijdt na het in zee gooien van de as van zijn gestorven vader

admin — Sat, 17 Apr 2010 16:50:03 +0000

OVIEDO – Een 45 jarige man is vrijdag in Navia, Asturias, om het leven gekomen toen hij vanwege natuurlijke omstandigheden het as van zijn overleden en gecremeerde vader in de zee wilde gooien bij de Playa del Moro in de kustplaats. Tijdens de ceremonie, waar meerdere familieleden aanwezig waren, werd de man niet goed waarna de politie en ambulancediensten werden gebeld. Deze waren snel ter plaatse maar konden na 30 minuten reanimatie niet voorkomen dat de man ter plaatse overleed. De stoffelijke resten van de overleden 45 jarige man zijn via een helikopter uiteindelijk naar het ziekenhuis gebracht.

Bron: 20 Minutos

De “middelvinger” van Spanje’s ex president Aznar onderwerp van de dag

admin — Fri, 19 Feb 2010 16:51:37 +0000

OVIEDO – Tijdens een bezoek aan een meeting op de Facultad de Económicas van de Universiteit in Oviedo, reageerde de ex president van Spanje José María Aznar niet echt positief op een aantal demonstranten die hem voor van alles en nog wat uitmaakten. De ex Partido Popular voorman antwoordde op de kritiek van de jongeren met een opgestoken middelvinger, een niet zo fantastische actie van de ex president. Hiermee wist Aznar de wereldpers op zich gericht te krijgen en niet zo’n geweldig voorbeeld te geven. Op de Spaanse televisie werd de hele dag erna over niets anders gesproken en uiteraard waren er voor- en ook tegenstanders.

Aznar wist overigens tijdens de meeting ook diverse uitspraken te doen die over de huidige regering die niet echt positief en doordacht waren. Zo vergeleek hij de huidige president Zapatero met een pyromaan die de brandweer leidt. De huidige PP voorman, Mariano Rajoy, wilde geen enkel commentaar geven op de ex president Aznar zijn houding en desastreuze actie waarmee hij en zijn politieke partij negatief in de wereldpers werd afgebeeld.

Bron: Europa Press

Bijna 900 Spaanse dorpen verdwenen sinds 1995

admin — Tue, 09 Feb 2010 07:00:12 +0000

MADRID – Het platteland van Spanje loopt in een rap tempo leeg. In de afgelopen vijftien jaar zijn 876 dorpen ontvolkt geraakt. Dat heeft het Spaanse bureau voor statistiek (INE) gemeld, aldus de Spaanse radiozender Cadena SER maandag. Vooral in de noordelijke regio’s Galicië en Asturias is de ontvolking een groot probleem. Van de dorpen die in de afgelopen vijftien jaar zijn verdwenen, lag 56 procent in Galicië en 18 procent in Asturias.

De Spanjaarden verlaten massaal het platteland, omdat de werkgelegenheid door onder meer de schaalvergroting en mechanisering in de landbouw fors is gedaald. José Ramón Gómez, voorzitter van het bestuur van de Galicische provincie Lugo, noemde het tegengaan van de krimp op het platteland “de uitdaging van 21ste eeuw”. Hij bepleit forse investeringen in onder meer de werkgelegenheid en de sociale voorzieningen in de dorpen.

Bron: Europa Press

Vijf arbeiders gewond bij brand in AVE spoorwegtunnel in aanbouw in Asturias

admin — Tue, 19 Jan 2010 22:52:50 +0000

OVIEDO – Bij een brand in een tunnel die in aanbouw is op het traject van de AVE hogesnelheidstrein tussen Madrid en de autonome deelstaat Asturias, zijn dinsdag vijf arbeiders gewond geraakt toen er brand uitbrak in de tunnel. De brand brak zo’n twee kilometer in de tunnel door nog onbekende oorzaak uit waarna een enorme rookontwikkeling ontstond. Deze rook heeft er voor gezorgd dat de vijf arbeiders met ademhalingsproblemen naar et ziekenhuis in Oviedo moesten worden gebracht.

De brand in de Vega del Ciego tunnel ter hoogte van de plaats Pajares ontstond rond 11.25 uur dinsdagmorgen. De tunnel bevindt zich op zo’n 30 kilometer van de hoofdstad van Asturias, Oviedo en hoort bij het traject tussen Asturias en Léon. Nadat de arbeiders uit de tunnel waren bevrijdt heeft de brandweer gedurende meerdere uren ruim 8.500 water in de tunnel gepompt om de brand te blussen.

De tunnel Vega del Ciego wordt in totaal 4,9 kilometer lang waarvan tot nu toe ruim 3 kilometer zijn uitgegraven. Het is nog niet bekend hoeveel schade de tunnel heeft opgelopen dankzij de brand waarvan de oorzaak ook nog een mysterie is.

Bron: 20 Minutos

Het dorp Lastres, bekend van tv serie Doctor Mateo, is helemaal in trek (video)

admin — Mon, 30 Nov 2009 15:23:30 +0000

OVIEDO – Het leven in het dorp Lastres in Asturias is dankzij de in Spanje zeer populaire televisieserie Doctor Mateo compleet veranderd. Sinds de eerste uitzendingen van de televisieserie is het aantal toeristen gigantisch toegenomen en is de vraag naar huizen die in Lastres of de regio Colunga te koop staan enorm gestegen. Volgens de website Idealista.com is de prijs in het dorp per vierkante meter van 1.261 euro naar 1.750 euro gestegen en zijnd e prijzen zo’n 38% duurder geworden.

Een jaar geleden waren er nog maar 500 mensen per maand die op de website geïnteresseerd waren in een huis in Lastres. Dit is inmiddels toegenomen tot wel 3.000 bezoekers per maand. Gedurende de laatste 18 maanden is het aanbod van te koop staande huizen toegenomen van 33 naar 65 huizen die op een nieuwe eigenaar wachten. Niet alleen het aanbod steeg maar ook de vraag naar huizen in Lastres of de omgeving.

Niet alleen het toerisme en de huizenverkoop is een nieuwe bron van inkomsten voor de inwoners van het dorp maar ook de aanwezigheid van de filmcrew en acteurs tijdens de opnames van de series is economisch zeer aantrekkelijk.

Doctor Mateo wordt in Spanje op zondagavond 22.00 uur uitgezonden door Antena 3 en heeft sinds de eerste aflevering elke keer meer dan 4 miljoen toeschouwers. Aanstaande zondag zal de laatste aflevering zijn van de tweede serie maar vanwege het succes zal er zeker weten een vervolg komen. Doctor Mateo is gebaseerd op de Britse televisieserie Doc Martin die wel in België werd uitgezonden op Een maar nog niet op de Nederlandse televisie werd gepresenteerd.

Doctor Mateo Sancristóbal is een chirurg die in New York gewerkt heeft maar de huidige huisarts van het dorp San Martin de Sella (Lastres), een dorp waar hij als kind vaak kwam vanwege familie, komt vervangen. Mateo heeft voor deze verandering gekozen omdat blijkt dat hij een bloed allergie heeft en dus niet meer als chirurg kan werken. Mateo is moeilijk, onvriendelijk en niet makkelijk in de omgang. Daarnaast is hij bruut en kortaf maar een goede doctor. De serie gaat over wat er allemaal speelt in het dorp en vanaf dag een heeft hij een oogje op de lerares van het dorp.

Inmiddels is de eerste serie uit op DVD in Spanje en zal hoogstwaarschijnlijk de tweede serie nog voor de kerst op DVD in de winkels liggen.

Bron: Redactie

Filmopnames in Lastres.