BARCELONA – Catalunya krijgt er weer een absurde regel bij, het verplichten van bedrijven om hun facturen, contracten, prijsopgave’s, reclames en andere documenten in het Catalaans op te stellen. Gebeurt dit niet dan kunnen de bedrijven tot wel 10.000 euro boete krijgen aldus de nieuwe wet Ley del código de consumo en Catalunya. Al dit heeft te maken met het respect voor het recht op de eigen taal (derechos lingüísticos) van de Catalaanse bevolking om door bedrijven in de taal die zij wensen te woord te worden gestaan, zowel mondelijk als ook schriftelijk.
Volgens de nieuwe wet zijn de straffen redelijk laag te noemen met boetes tot 10.000 euro. Mochten bedrijven herhaaldelijk op hun vingers worden getikt kunnen de geldboetes oplopen tot wel 100.000 euro.
De vraag is echter of de Catalanen het recht op gebruik van hun eigen taal wel zo belangrijk vinden dat alles in het Catalaanse moet zijn. Het gaat hier bijna niet meer om een keus van de bevolking maar om een opgedwongen recht van de Catalaanse regering. Niet alle politieke partijen zijn het dan ook eens met deze nieuwe wet die overigens nog door het Catalaanse parlement moet worden goedgekeurd.
Bron: La Vanguardia, Redactie
Loading ...
Ze zijn nu echt helemaal van de pot gerukt !!!!
Mijn offertes aan MIJN klanten zijn gebaseerd op begrijpelijkheid. Vanwege het feit dat veel klanten NIET Catalaans zijn maar Engels, Duits, Nederlands, Vlaams enz. wordt het zeer gewaardeerd als de aanbieding in HUN taal wordt geschreven.
Dat noem ik RESPEKT voor de persoon in kwestie.
In Lloret de Mar, waar 49 % van de inwoners niet Spaans is, vallen nog steeds de gemeenteblaadjes in de bus in het stijf Catalaans. Dat is nog eens respekt hebben voor 49 % van de belastingbetalers.
Als deze ‘wet’ erdoor komt, dan zal ik geen offerte meer schrijven. Dan krijgen mijn klanten een kattebelletje met begrijpelijke taal, die zij begrijpen. Geheid dat mijn klanten daardoor wellicht geen IVA wensen te betalen. En dat is weer perfekt voor de economie.
In Nederland, als voorbeeld, kan je het postkantoor niet inlopen of je struikelt over de folders in 110 talen.
De personen, die dit alles verzinnen hier in Catalunya, moeten……….tja wat moet je ermee?
De personen die dit
En het zinnebeeld van Spanje is een stier en van Cataluña een EZEL terecht, en plakken ze fier op hun auto. Zij zijn vergeten dat ze leven van toerisme, 55% buitenlanders en meesten van het binnenland. De eerste appartementen aan zee werden gekocht door… ja buitenlanders. Ik kom in Cataluña van 1964 alle jaren. Als ik hier op café ga dan hoor ik altijd het CASTILLIAANS spreken. wist u dat zelfs de obers de klanten in het Catalaans MOETEN aanspreken.