skip to Main Content
Niveau van het Engels in Spanje gedaald
123rf

Niveau van het Engels in Spanje gedaald

MADRID – Over het algemeen staan de Spanjaarden er niet om bekend dat ze uitstekend de buitenlandse talen beheersen. Vooral het Engels is niet de beste gesproken, geschreven en begrepen taal in Spanje en nu blijkt uit het EF EPI 2019 onderzoek ook nog eens dat het niveau Engels achteruit is gegaan in Spanje terwijl Nederland de eerste plaats van Zweden heeft overgenomen.

Spanje heeft de eer om ergens onderaan de lijst te staan op de 25e plaats (van de landen) binnen Europa terwijl het land wereldwijd op de 35e plaats staat (van de 100 landen). Het niveau van het Engels wordt door het onderzoek EF Education First omschreven als ‘nivel medio’ ofwel moderate en het land heeft 55,46 punten, een daling van 0,39 ten opzichte van de 55,85 in 2018. Sinds 2013 is het niveau Engels echter aan het dalen in Spanje (op 2015 na toen het licht steeg).

Regio’s

In Spanje wordt volgens het onderzoek het beste Engels gesproken in de autonome deelstaat Navarra gevolgd door de Comunidad de Madrid, Baskenland, Asturië, Aragón, Castilla-La Mancha, Catalonië, Cantabrië, Castilla y León, Galicië, Comunidad Valenciana, Andalusië, Murcia, Canarische Eilanden, Balearen, La Rioja en Extremadura.

Wat bij dit lijstje opvalt is dat het Engels in de meer toeristische delen van het land slechter is dan in die delen van het land die veel minder toeristisch zijn wat betreft buitenlandse vakantiegangers. Bij de steden zijn het Barcelona en Madrid die de beste punten weten te halen gevolgd door Zaragoza, Bilbao, Málaga, Valencia, Sevilla en Alicante.

Nederland en België

Op deze website is het mogelijk landen te vergelijken waarbij we dat gedaan hebben met Spanje en Nederland. Spanje staat op de 35e plaats wereldwijd met 55,46 punten en een medium niveau. Nederland heeft de 1e plaats, 770,27 punten en een ‘muy alto’ ofwel zeer hoog niveau Engels. Als we Spanje met België vergelijken staat België op de 13e plaats (2 plaatsen gezakt) met 63,09 punten en ook een zeer hoog niveau Engels.

Buurlanden

Terwijl Spanje dus wereldwijd op plaats 35 staat met 55,46 punten scoren de omliggende landen ook niet goed wat betreft het niveau Engels. Portugal komt er het beste vanaf met plaats 12 en 63,14 punten terwijl Frankrijk het iets beter doet dan Spanje met plaats 31 en 57,25 punten terwijl in Italië slechter Engels wordt gesproken met plaats 36 en 55,31 punten.

Top 10

De top 10 van landen binnen Europa waar (op Groot Brittannië na) het Engels het beste wordt gesproken is als volgt:

  1. Nederland – 70,27 punten
  2. Zweden – 68,74
  3. Noorwegen – 67,93
  4. Denemarken – 67,87
  5. Singapore- 66,82
  6. Zuid Afrika – 65,38
  7. Finland – 65,34
  8. Oostenrijk – 64,11
  9. Luxemburg – 64,03
  10. Duitsland – 63,77

Bekijk op deze website alle gegevens, grafieken en cijfers van het onderzoek en download het rapport HIER (PDF).

Redactie

Geschreven door Remco Stoffer in opdracht van SpanjeSites.nl. Overnemen van de hele tekst of delen daarvan is zonder toestemming niet toegestaan. Trakteer de redactie op een cortado (koffie) via PayPal of via iDEAL etc., altijd lekker tijdens het schrijven van het actuele nieuws.

Dit bericht heeft 22 reacties
  1. Tja, ik lees het al, allemaal mensen die zelf in het onderwijs actief zijn of kinderen hebben die nog onderwijs volgen????
    Oh de meesten niet?
    Ik heb kinderen op 3 lagen van onderwijs hier, lager school, middelbare en de universiteit. Bij de laatste beginnen, je moet 1 Diploma halen alvorens je je diploma kan krijgen, B1 of B2, dat laat ik even in het midden.
    Het niveau Engels op de lagere scholen is slecht, spreken het verkeerd uit en gaan dan buiten school naar bijles en leren daar kleurplaten te maken??
    Middelbare school moeten ze het geluk hebben dat ze les krijgen van iemand die ooit in de UK heeft verbleven en daar de taal heeft opgepikt.
    Mijn vrouw en ik, geven VRIJWILLIG, ja ja, dat doen sommige Nederlanders ook, iets gratis, Engelse lessen op school. Omdat, huiver nu niet, de Engelse lerares ons dat kwam vragen in het kader van 1 project, daarbij ging het zo goed, dat ze ons nu wekelijks een aantal uren laat doen.
    Dus ik durf te stellen dat ik op dit artikel wel kan en mag reageren.
    De kinderen vinden het geweldig, want het Engels klinkt Engels en inderdaad iemand zegt het hier terecht, zet Engels gespoken films of series op de TV gewoon in het Engels met Spaanse ondertiteling, zo hebben wij in Nederland toch ook vooral ons Engels eigen gemaakt?
    En de kunst is, laat ze spreken, laat ze praten en ga niet alleen les geven, maar betrek ze erin.
    Binnenkort, dan wel op commercieel gebied, gaan we volwasssen mensen onderwijs geven, zij die werken in de horeca en in winkels, zodat ze meer omzet halen, meer mensen kunnen en durven helpen.
    En ja natuurlijk, moet je als je hier woont de Spaanse taal leren en machtig worden, maar als je in toeristen gebied werkt, dan is het ook voor de Spanjaarden van zwaar commercieel belang het Engels te kunnen spreken en deels verstaan!
    Dat begint bij de kinderen, meer toekomst opties etc.
    En nogmaals, ze moeten wel, anders kunnen ze niet eens afstuderen.
    Waarom ze het als volwassen mensen dan nog altijd zo slecht spreken komt puur doordat ze het nooit in de praktijk oefenen.
    Nou een heel verhaal, vast wel met wat taal en spelfouten, maar als de boodschap maar duidelijk is

    1. Super Juan74, mijn respect voor jou en jouw vrouw.
      Ieder initiatief op dit gebied heeft zin.
      Je mag weten dat ik een pesthekel heb aan die privé-scholen hier in Spanje, gewoon omdat niet iedereen daar gebruik van kan maken, het getalenteerde kind van arme ouders krijgt die kans niet.
      Aan de andere kant mag je je ook afvragen of de Spaanse samenleving (als die bestaat…) wél wil bijdragen aan goed staats-onderwijs, ja belasting dus.
      Zonder goed onderwijs hier in dit land krijg je nooit een Silicon Valley, er wordt geen talent geschapen en er blijft een achterstand.

  2. In Nederland zijn er steeds meer VO-scholen die TTO (tweetalig onderwijs) aanbieden. Leerlingen krijgen de helft van hun vakkenpakket in het Engels; voertaal is in de klas uitsluitend Engels, lesmateriaal Engels, etc.

  3. In nederland werd in jaren 1975 ruim engels en frans als duits vaak al gegeven als basis voortgezet onderwijs.
    Om nu engels anders te gaan zien door die brexit plannen is erg kort door de bocht. Helaas snap ik niet dat er ooit niet een wereld basis taal is uitgevonden met combinatie werkwoorden uit latijns en germaanse taal. Een algemene taal zonder land herkomst. Een universele taal plicht voor alle landen tot verbetering communicatie mogelijkheden. Gecombineerde taal die groter is dan engels en spaans. Hebreeuws kent bijvoorbeeld 5 verschillende vormen van het woordje liefde. Niet alleen love of amor. Meer doelgericht.

    1. Bedoek je dit ?
      “…Esperanto is een door de Poolse taalkundige Lejzer Zamenhof ontworpen, relatief gemakkelijk te leren, politiek neutrale, internationale taal (kunsttaal). In 1887 publiceerde hij onder het pseudoniem Dr. Esperanto – “iemand die hoopt” – het eerste boek over de taal met de titel: La internacia lingvo (= de internationale taal). De taal werd echter bekend onder Zamenhofs pseudoniem en kreeg zo de naam Esperanto. …”

  4. Dat Belgiëminder goed scoort is te wijten aan een niet uniforme landstaal, Franstaligen zijn minder geneigd om Engels te leren omdat zij vinden dat Frans een wereldtaal is en het daarom niet noodzakelijk is om een andere taal te leren, diegene die het wel spreken hebben een erbarmelijke tongval. Onder de Vlamingen spreekt het overgrote deel Engels en zonder kenmerkend accent zoals men ons hier in de Engelse gemeenschap dikwijls zegt.

    1. Als Nederlander moet ik toegeven dat de Vlamingen die ik ken hun talen uitstekend beheersen, en vooral het Frans.

  5. Jammer dat er iets van Nederlandse superioriteit doorklinkt in sommige commentaren. Nederlanders spreken inderdaad veel talen. Daar is altijd veel geld en tijd ingestoken, omdat Nederlanders veel reizen en je als klein landje niet hoeft te verwachten dat een ander Nederlands gaat leren. Het Engels wordt in Nederland zo graag gebruikt dat er straks geen Nederlands meer wordt gesproken. Toch hebben veel Nederlanders een zeer herkenbaar accent als ze Engels spreken.
    Wat vaak vergeten wordt is dat Engels een makkelijke taal is voor Nederlanders, omdat het een taal uit dezelfde taalfamilie is (Germaans). Maar hoeveel Nederlanders spreken goed Frans?
    Omgekeerd is het voor Spanjaarden veel makkelijker om Frans te leren, aangezien beide talen uit het Latijn zijn ontstaan.
    Tot slot zijn er veel jonge Spanjaarden die een enorm hoog niveau hebben van meerdere talen. In Catalonië wordt tegenwoordig veel minder nagesynchroniseerd en hoor je vooral tijdens het journaal meer Engels dan vroeger.
    Dus: voordat je zegt dat men in Spanje slecht Engels spreekt, denk eerst aan hoe je zelf Frans of Spaans spreekt.

    1. Ondanks dat Frans hen wellicht beter ligt leren de Spanjaarden dat volgens mij ook niet. Ik ben ze in 10 jaar nog niet tegengekomen. En de Nederlander wordt internationaal geroemd voor zijn/haar talenkennis dus mag die best trots zijn. En de Belg ook als die maar wel een beetje fatsoenlijk Nederlands schrijft want dat ontbreekt er vaak aan.

  6. Als ze in Spanje films die in andere talen zijn, eens niet zouden na-synchroniseren en van een ondertiteling gebruik zouden maken zoals dat in Nederland gebeurt…..
    Denk dat daardoor een groter deel van de bevolking en vooral de jeugd, bereikt zou worden.Al lees je de tekst ,toch hoor je het Engels en wen je aan de klanken.

  7. Waarom zo afgeven op de Spanjaarden. Ga maar eens een restaurant of winkel binnen in Amsterdam of Brussel. Bestel maar eens iets in het Spaans.

  8. Beste Remco: als je een artikel plaatst, lees het dan eerst nog even door, om evt fouten te corrigeren.
    Je komt niet echt serieus over als je Singapore en Zuid Afrika bij Europa zet.

  9. Ik wil nog even een duit in het zakje doen wat de Belgen betreft. Ze staan wereldwijd op de 13e plaats wat hun kennis van het Engels betreft, las ik hier. Dat vind ik vrij hoog. Ik ken veel Franstalige Belgen en wat mij opvalt is dat ze amper Engels, Nederlands of Spaans machtig zijn. De meesten die ik ken spreken alleen maar Frans. De Vlaamse Belgen daarentegen spreken vaak wel Engels en/of Frans – en soms zelfs wat Spaans. Dus die hoge plaats komt door de Vlamingen, is mijn inschatting.

  10. Ja, het is een bekend verhaal dat de Spanjaarden slecht of helemaal geen Engels spreken. Mijn huisarts, een vrouw van in de 40, spreekt geen Engels. Specialisten in het ziekenhuis die Engels spreken zijn met een lantaarntje te zoeken. Een advocaat met wie ik sprak, ook niet. Je zou toch denken dat hoog opgeleide mensen een buitenlandse taal spreken: nou amper dus. Gelukkig spreek ik Spaans nu, want anders was ik mooi in de aap gelogeerd.

  11. Wat woon ik dan in een bevoordeeld land! Ik kreeg op de middelbare school Engels, Frans en Duits. Dit is ruim 30 jaar geleden. Hier heb ik altijd gemak van gehad. Als we op vakantie naar het buitenland gaan vindt de locale bevolking het erg leuk als je probeert hun taal te spreken, ook al gaat het niet vanzelf, vol fouten, soms woordenboek nodig en af en toe hilarische fouten maken! Maar het wordt gewaardeerd, en je hebt meteen een fiks streepje voor. Als je onverhoeds in een situatie beland waar je hulp nodig hebt, staat men meteen voor je klaar!
    Momenteel werk ik in een tuincentrum waar veel buitenlanders komen, onderzoekers en studenten, en als je laat blijken dat je hen verstaat en hen in hun taal advies kunt geven,verkoop je meteen zo veel meer! Momenteel probeer ik Spaans te leren, dus ook Spaanstaligen kunnen aan mij vragen stellen. Ik merk echt dat het op prijs gesteld wordt!
    Ik snap niet zo goed waarom een regering van een land dat zoveel geld aan toeristen kan verdienen, hier niet meer prioriteit aan geeft.

  12. Kinderen leren gewoon engels op school, maar het nivo is niks, ook niet bij voortgezet onderwijs.
    Tel daar de inzet voor het willen leren van vreemde talen bij op = bedroevend resultaat.

    1. Juist Mar, de Spaanse leerkrachten die Engelse les geven zijn nauwelijks te verstaan, spreken het Engels met een sterk tortilla-accent en bovendien interesseert het de Spanjaarden 0,0 ze vinden het te moeilijk en zijn sterk georiënteerd op hun eigen (wereld)taal.
      Met andere woorden: ze leren dat nooit.
      Maar….als je in Spanje wilt gaan wonen, vergeet dat Engels dan helemaal en zorg ervoor dat je het Spaans tenminste spreekt en verstaat.
      Dan gaat er een prachtige wereld voor je open…..

  13. Ik verblijf een aantal maanden per jaar op Mallorca en Engels kennen ze daar volgens mij niet. Zolang vreemde talen niet standaard op de middelbare scholen gegeven gaan worden zullen ze die ook niet leren. Dan heb ik het over Spaans, Duits en Engels. Majorquins en Catelaans hebben de jongeren van heden niets aan als ergens buiten Spanje willen studeren of werken. In Nederland zijn we in de gelukkige omstandigheid dat er wel les in gegeven wordt met als extra keuzes Spaans, Chinees en soms Russisch. Het is zo belangrijk,. De Balearen zijn voor een groot deel toch afhankelijk van toerisme dus het zou fijn zijn als ze die ook te woord kunnen staan. Het hoeft niet vloeiend.
    Vriendelijke groet.

  14. In Catalonië is zelfs het niveau van het Spaans al jaren aan het dalen, dankzij hun indoctrinatie van het onderwijs!😉😚😚😚

    1. Een bewijs graag? Al jarenlang blijkt uit officiële onderzoeken dat het Spaans van Catalaanse schoolkinderen niet onder doet voor dat van andere Spaanse kinderen. Daarnaast is het algemeen bekend dat tweetalig opgevoede kinderen makkelijker nog een derde taal leren.

Laat een reactie achter op mar Reactie annuleren

De redactie heeft het recht om eventuele reacties zonder opgaaf van reden te verwijderen. // Het e-mailadres moet je vanwege spam invullen maar daar doen wij verder niets mee (als je geen naam invult wordt er Anoniem geplaatst). Reacties worden niet automatisch goedgekeurd in sommige gevallen.

Bedankt voor jouw reactie! Bezoek ook eens onze Facebook pagina of groep.

Back To Top
×Close search
Zoeken