ALICANTE – Naar aanleiding van diverse meldingen die de redactie binnen heeft gekregen via onze Whatsapp tiplijn willen we graag even wat uitleggen. Er schijnt nogal verwarring te zijn ontstaan door berichtgevingen in België en Nederland over een tweede lockdown wat betreft corona-uitbraken in Spanje. De eerste was in een deelregio van de provincie Lerida in Catalonië terwijl de tweede deelregio die gesloten werd A Mariña in de provincie Lugo is Galicië is. Dus niet La Marina in de provincie Alicante in de Valencia regio.
De deelregio die in lockdown is in Catalonië is Segría wat bij de provincie Lerida hoort wat weer gelegen is in het binnenland van de autonome regio Catalonië. Deze regio ligt ver weg van de populaire en toeristische kusten Costa Brava, Costa Barcelona en Costa Dorada en daar is dus ook geen sprake van een lockdown waardoor 209.000 inwoners niet hun eigen deelregio in Lerida kunnen verlaten.
Zie onderstaande kaart voor het gemarkeerde Segrìa deel in Lerida en de kustplaatsen langs de bekende Costa’s.
A Mariña
Een tweede corona-uitbraak heeft ervoor gezorgd dat in de autonome regio Galicië in het noordwesten van het land (aan de Atlantische Oceaan) de deelregio A Mariña (in het Spaans ook La Mariña) in de provincie Lugo in een zogenaamde lockdown is gegaan. Daardoor mogen 70.000 inwoners zich niet meer vrij over naar bewegen en moeten zij zoveel mogelijk thuis blijven. Bezoekers en toeristen van deze regio wordt aangeraden het gebied te verlaten of de komende vijf dagen daar te blijven.
Verwarring
De naam A Mariña heeft echter voor nogal wat verwarring gezorgd bij lezers van SpanjeVandaag maar ook bij de buitenlandse media. A Mariña heeft namelijk niets te maken van La Marina in de provincie Alicante in de Valencia regio. Zoals op de onderstaande kaart te zien is ligt La Marina aan de Middellandse Zee en is dat bijna 1.000 km verwijderd van La (of a) Mariña in Lugo aan de Atlantische Oceaan.
Overigens zorgt de lockdown in A Mariña voor problemen in de politiek aangezien voor komende zondag 12 juli er autonome verkiezingen staan gepland in Galicië die eventueel door deze uitbraak niet door kunnen gaan.
