BARCELONA – De Catalanen hebben hun argumenten om een zelfstandige Republiek te worden en zich af te scheiden van de rest van Spanje maar veel lezers zijn niet bekend met de politieke, economische en in veel veel gevallen sentimentele en historische argumenten om “vrij” te zijn en alleen op eigen krachten verder te gaan. Of dat nu terecht is of niet en of het allemaal haalbaar is of niet is iets wat de toekomst moet laten zien.

Feit is dat er miljoenen Catalanen zijn die een afscheiding willen meemaken terwijl er waarschijnlijk net zoveel (of minder of meer) vooralsnog stilzwijgende Catalanen zijn die tegen afscheiding zijn. Je kunt het er als lezer van SpanjeVandaag en als inwoner van Catalonië mee eens zijn of niet, ieder heeft zo zijn/haar eigen mening en dat is goed want iedereen heeft recht op zijn/haar meningsuiting.

100 argumenten

Enkele maanden geleden plaatste de Catalaanse krant El Punt Avui een lijst met daarop 100 argumenten waarom men bij het referendum voor afscheiding moet stemmen en waarom Catalonië zelfstandig beter af is. Deze zijn gebaseerd op een boek (100 motivos para ser independentista), de 100 Twitterberichten die Jordi Turull plaatste op basis van dit boek, verschillende studies van het Circulo Catalan de Negocios en het document van het Assemblea Nacional Catalana ANC (175 razones por el estado propio).

Hieronder staan de 100 argumenten vertaald van het Catalaans naar het Nederlands die op de website van El Punt Avui verder omschreven staan (in het Catalaans uiteraard). Op deze manier kan iedereen beter begrijpen waarom Catalonië beter af is alleen want:

1. We zullen de staat die ons 300 jaar geleden in 1714 werd ontnomen herstellen
2. We zullen de instrumenten hebben om de vooruitgang van Catalonië zonder de politieke en economische beperkingen van Spanje te waarborgen
3. We kunnen de wensen van velen die nog leven of reeds overleden zijn uitvoeren door zelfstandig te worden
4. We zullen de belastingsstroom naar Madrid die onze groei als regio belemmerd stoppen
5. We zijn een natie met meer dan duizend jaar geschiedenis
6. We hebben het recht om zelf volgens de internationale wetgeving over onze toekomst te beslissen
7. We krijgen het respect wat Catalonië verdient als historisch volk
8. We zullen een eigen stem hebben in internationale organisaties
9. We kunnen de belangen van Catalonië zonder tussenpersonen in Europa en de wereld verdedigen
10. De Catalaanse taal krijgt de bescherming en promotie die het verdient
11. Catalaans wordt een officiële taal binnen de Europese Unie
12. Omdat geen enkele autoriteit het recht heeft om een Catalaanssprekende burger te verplichten in eigen land een andere taal te spreken
13. We de etikettering van alle producten (etenswaren, drank, medicijnen, kleding etc.) in het Catalaans garanderen
14. We zullen de volledige normalisatie van het Catalaans in de gerechtelijke wereld bereiken
15. Het Catalaans wordt de voertaal in de media, bioscoop en op de televisie (ondertiteling of nasynchronisatie in het Catalaans verplicht)
16. We zullen stoppen om de wereld uitleg te geven over onze verlangens, taal, geschiedenis en cultuur
17. We zullen als land deelnemen aan de Olympische Spelen
18. We zullen onze eigen selecties (waaronder voetbal, basketbal etc.) hebben
19. We kunnen zelf beslissen over de basisinfrastructuur zoals wegen, treinen, haven
20. We zullen de spoorlijn die langs de Middellandse Zee loopt (corredor mediteraneo) afmaken
21. De Catalaanse havens worden gecontroleerd door Catalonië zelf en niet Spanje
22. Het vliegveld van Barcelona (en regionale vliegvelden Girona en Reus) worden Catalaans waardoor ze meer kunnen gaan groeien
23. We kunnen een eigen energiebeleid (waaronder groene stroom, zonne energie etc.) in lijn met de rest van Europa handhaven
24. We kunnen de door de televisie, media en onderwijs opgelegde Spaanse cultuur verwijderen en minder geïndoctrineerd zijn
25. Omdat het alternatief en steeds grotere gecentraliseerde staat zal zijn en minder autonomie voor Catalonië
26. Omdat Spanje geen alternatief biedt en dat ook niet verwacht wordt wat betreft de belastingautonomie en culturele en taalkundige bescherming
27. Om de CAT op de nummerplaten te kunnen plaatsen zonder dat de politie bekeuringen uitschrijft
28. Om opnieuw de Catalaanse Veiligheidsraad te kunnen invoeren (sinds 2009 is dat geboycot)
29. Om nieuwe Mossos d’Esquadra agenten te kunnen aannemen, een proces wat reeds is begonnen met de zoektocht naar 500 agenten
30. De Catalaanse politie eindelijk toegang krijgt tot de databanken van Europol
31. We zullen in staat zijn om referendums en overleggen bijeen te roepen wanneer we dat willen
32. We hoeven niet langer de Spaanse nationale feestdag Día de Hispanidad op 12 oktober te vieren
33. We zullen met een eigen lied deelnemen aan het Eurovisie Songfestival
34. We kunnen zelf vrijblijvend de hoogtes van de belastingen bepalen en zijn niet meer afhankelijk van Spanje
35. We kunnen zelf strijden tegen de energiearmoede
36. We zijn niet meer afhankelijk van het Spaanse Constitutionele Hof
37. We kunnen definitief een verbod op het stierenvechten bewerkstelligen
38. We hoeven onze kinderen niet verplicht te “verspaansen” zoals ex minister José Ignacio Wert ooit riep
39. We kunnen ons vrijmaken van de Spaanse media en hoeven beledigingen niet meer te slikken
40. We kunnen onze eigen territoriale verdeling hebben (in plaats van de huidige provincies de traditionele vegueries)
41. We kunnen doeltreffend de sociale ongelijkheid bestrijden
42. We kunnen zelf beslissen over televisie licenties
43. We kunnen zonder bemoeienis van Spanje zelf budgetten uitbreiden, presenteren, goedkeuren en uitvoeren
44. We kunnen zelf beslissen over de tolwegen en deze eventueel annuleren
45. We kunnen een eerlijke culturele BTW (IVA) instellen, net zoals andere geavanceerde landen
46. We kunnen zonder beperkingen de Catalaanse geschiedenis en cultuur aan de wereld voorleggen
47. We zullen vrij en democratisch bepalen wie ons staatshoofd is of zal worden
48. We kunnen ons oude (13e eeuw) Catalaanse Burgerlijk Wetboek weer instellen
49. Omdat we het zat zijn onze cultuur, taal en argumenten aan de wereld te moeten uitleggen
50. We niet meer de kosten van slechte investereingen in ongebruikte infrasctructur hoeven te betalen
51. We kunnen stoppen met het betalen van dubbele administraties en ministeries zonder bevoegdheden
52. We kunnen alle benodigde middelen voor een beter onderwijssysteem toewijzen
53. Omdat Catalonië een toekomstproject heeft en Spanje niet
54. Omdat Catalaanse universiteiten voldoende middelen zullen hebben om beter te worden
55. We kunnen ons eigen schoolsysteem met vakanties opzetten
56. We kunnen al onze volledig gestandaardiseerde scholen in het Catalaanse hebben
57. We kunnen een betere afhankelijkheidswet invoeren voor afhankelijke personen
58. We kunnen het economisch beleid aanpassen aan de zakenwereld
59. Omdat een eigen Catalaanse Centrale Bank (het huidige Catalaanse Instituut voor Financiën) beter aansluit bij de Europese Centrale Bank
60. Omdat Catalonië beter gedefinieerd zal worden op alle kaarten
61. We kunnen eindelijk afscheid nemen van alles wat met het Franco regime te maken heeft
62. Een onafhankelijk Catalonië zal de positie van de Catalaanse landen versterken
63. De culturele producties zoals films en theater zullen een eigen Catalaanse markt hebben en beter worden verdedigd
64. We kunnen de belangen van de Catalaanse boeren en vissers beter beschermen door een stem binnen de EU te hebben
65. We kunnen het toerisme in Catalonië in alle vrijheid promoten
66. We kunnen van Barcelona een nog betere en bekendere wereldhoofdstad maken
67. We kunnen het natuurlijk erfgoed van Catalonië beter beschermen en promoten
68. We kunnen ons eindelijk aanpassen aan de Europese schema’s wat veel rationeler is
69. We kunnen wetenschappelijk onderzoek garanderen en subsidiëren
70. We kunnen de bijzondere territoriale entiteit van de Val d’Aran verder versterken
71. Om goede en eerlijke pensioenen te waarborgen
72. Om nooit meer het militaire/Spaanse volkslied aan te hoeven horen
73. Om vrij te kunnen beslissen over de opname van vluchtelingen
74. Zodat onze kinderen vrij kunnen beslissen of ze in het buitenland willen gaan werken zonder dat de economische situatie hen daartoe dwingt
75. Want een onafhankelijk Catalonië is levensvatbaar en kan een van de meest concurrerende landen ter wereld zijn
76. Zodat we de slechte service van Renfe en Adif (treinen) eindelijk kunnen vergeten en ons eigen spoornetwerk kunnen beheren
77. We kunnen de economie in Catalonië beter verdedigen en een beter handelsbeleid definiëren
78. We kunnen de kunst en cultuur beter bevorderen en subsidiëren
79. Om eindelijk de rechtspraak definitief te moderniseren en uit de negentiende eeuw te halen
80. Om eindelijk alles in het Catalaanse parlement zonder bemoeienis van Spanje te kunnen bespreken
81. Omdat we een volledig toegewijde staat hebben met individuele en collectieve rechten
82. Omdat we Catalaanse aspiraties hebben, net zoals de overige nieuwe staten van de afgelopen 30 jaar binnen europa
83. Om het Catalaanse gezondheidsmodel te kunnen beschermen, garanderen en bevorderen zodat dit een voorbeeld kan worden voor de hele wereld
84. Om beter de klimaatverandering te bestrijden
85. We zullen de benodigde middelen hebben om de Catalaanse overheidsdienst te hervormen en moderniseren
86. Om alle anti-democratische en autoritaire houdingen in veel instellingen en veiligheidsinstellingen te beëindigen
87. Om eindelijk te kunnen stoppen met de jaarlijks terugkerende onderhandelingen over budgetten in de staats beleggingen die daarna niet worden voldaan
88. Om te stoppen met het accepteren van de monarchie
89. Omdat we alle competenties over de beurzen hebben
90. We kunnen leven in een land waar rechtvaardigheid echt een zelfstandige macht is (en niet afhankelijk van de politiek)
91. We kunnen een minimum gewaarborgd inkomen (664 euro) en een minimumloon (onbekend) bepalen wat geschikt is voor de economie van het land
92. We zullen alle benodigde middelen inzetten om de werkgelegenheid te bevorderen en werkloosheid op Europees niveau te verminderen
93. We kunnen vrij beslissen wat er gegeven wordt aan het solidariteits- en samenwerkingsbeleid
94. We zullen garanderen dat alle buitenlandse investeringen in Catalonië ten goede komen aan de Catalanen
95. We kunnen betere rechten hebben voor zelfstandigen, ondernemers en kleine bedrijven
96. We zullen wonen in een staat waar geen enkel gerecht hetgeen de burgers hebben gestemd kan overschrijden
97. We kunnen de benodigde middelen aan de gemeenten in Catalonië geven
98. We kunnen onze eigen Catalaanse grondwet debatteren
99. We kunnen beslissen over een modern defensiebeleid dat verenigbaar is met de cultuur van vrede
100. Want na een lange strijd verdienen alle Catalanen de onafhankelijkheid

Nu je ze alle 100 bekeken hebt, wat is jouw mening hierover?