Het Spaanse volkslied ten tijde van de noodtoestand: Resistiré

Het Spaanse volkslied ten tijde van de noodtoestand: Resistiré
Beeld: Freepik
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email

MADRID – Spanjaarden en alle mensen die in Spanje wonen of daar op dit moment tijdens de noodtoestand verblijven moeten zoveel mogelijk in huis blijven vanwege het coronavirus. Veel mensen proberen daar het beste van te maken en dus wordt er van alles georganiseerd, gezongen etc. om de animo hoog te houden. Een van de meest gehoorde liedjes is ‘Resistiré’ van het Spaanse Duo Dinámico.

In Spanje gebeurt hetzelfde als in Italië ten tijde van de noodtoestand. Elke avond om 20 uur is er in heel Spanje een daverend applaus te horen voor het medisch personeel dat er alles aan doet om besmette mensen gezond te krijgen en te verzorgen en om het aantal doden te tegen te gaan.

Maar naast dat dagelijkse applaus is er ook een lied dat het meeste te horen is door de luidsprekers van duizenden mensen. We hebben het over ‘Resistiré’ van het Spaanse Duo Dinámico. 

Dit lied is gecomponeerd en gezongen door Manuel de la Calva en Carlos Toro en stamt uit 1988. Dankzij de sociale media zoals Twitter en Facebook is dit lied het coronavirus-volkslied geworden in Spanje.

‘Resistiré’ is de vervoeging van ‘reistirse’ wat gelijk staat aan weerstaan, dus met andere woorden ‘ik zal weerstan’. Dit slaat natuurlijk op het weerstaan van het coronavirus en de thuisquarantaine tijdens de noodtoestand.

Hieronder de tekst en enkele Twitter video’s van ‘Resistiré’. Maar eerst het origineel 😉

https://twitter.com/pericoropesa/status/1239929108957663234
https://twitter.com/LaTeffy84/status/1239147188514668544
https://twitter.com/Rherrera25/status/1239901353364934656
https://twitter.com/JordiCruzPerez/status/1238874872681508865
https://twitter.com/naubri6/status/1239290117778522118
https://twitter.com/MyriamRodilla/status/1239606515411058689

Het is niet toegestaan berichten of delen daarvan over te nemen zonder toestemming van de redactie. Ook het gebruik van afbeeldingen is niet toegestaan omdat deze eventueel copyright beschermd zijn. Je kunt wel berichten delen via de social media buttons.

newsletter

Gratis Nieuwsbrief

Meld je aan en ontvang elke dag het actuele Spanje nieuws in je email inbox.

Verantwoordelijke: Remco Stoffer
Doel: Informatie over nieuwsbrieven en promoties via e-mail beheren en verzenden.
Legitimatie: Toestemming van de belanghebbende.
Ontvangers: De gegevens die u verstrekt bevinden zich op de servers van MailChimp, onze e-mailmarketingprovider.
Rechten: U kunt te allen tijde uw rechten op toegang, rectificatie, verwijdering, oppositie en andere wettelijk vastgestelde rechten uitoefenen via e-mail info@spanjevandaag.com
Aanvullende informatie: U vindt meer informatie in ons privacybeleid.

Responsable: Remco Stoffer
Finalidad: Gestionar y enviar información de boletines y promociones a través de correo electrónico.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: Los datos que me facilites serán ubicados en los servidores de MailChimp, mi proveedor de email marketing.
Derechos: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del email info@spanjevandaag.com
Información adicional: Encontrarás más información en la política de privacidad.