10x nieuwsberichten over Nederland in het Spaans

10x nieuwsberichten over Nederland in het Spaans
Beeld: Canva

10x nieuwsberichten over Nederland in het Spaans

Dit artikel is 9 maanden oud en kan dus niet meer actueel zijn.

MADRID – Op SpanjeVandaag plaatsen we welke dag het laatste Spanje nieuws vertaald naar het Nederlands maar wist je dat we ook actief zijn met HolandaNoticias waar we welke dag het laatste Nederlandse nieuws in het Spaans plaatsen? Wil je dus jouw kennis van de Spaanse taal testen of nieuws over Nederland met jouw Spaanse vrienden en/of familie delen, dan is HolandaNoticias jouw website. Dit is een kleine selectie van artikelen met voornamelijk achtergrondinformatie over Nederland.

Ben je het Spaans machtig en wil je iets over Nederland in het Spaans lezen, kijk dan eens op HolandaNoticias. Daar wordt elke dag het actuele Nederlandse nieuws vertaald naar het Spaans zodat Spaanstaligen geïnformeerd kunnen worden over het wel en wee in los Países Bajos. Maar er is ook veel achtergrondinformatie in het Spaans te vinden zoals de volgende 10x artikelen.

VIAJAR: El Certificado COVID Digital de la UE, solo será válido con la vacuna de refuerzo desde el 1 de febrero

La Comisión Europea ha aprobado las normas relativas al Certificado COVID Digital de la UE por las que se establece un período de aceptación obligatorio de nueve meses (exactamente 270 días) para los certificados de vacunación. Estas nuevas normas deben aplicarse a partir del 1 de febrero de 2022. LEES VERDER

EXPERIMENTOS CON ANIMALES: Cada año se realizan 450.000 en los Países Bajos, 220.000 en Flandes y 760.000 en España

Al igual que en muchos otros países, los animales también se utilizan para experimentos científicos en España, los Países Bajos y Flandes. Está claro que este es un tema delicado, pero la realidad es que cada año se utilizan cientos de miles de animales en los Países Bajos, Flandes (Bélgica) y en España. A continuación se muestra una descripción general de todos los números de animales utilizados en los Países Bajos, Flandes y España en 2020. LEES VERDER

EMPLEO: El desempleo subió ligeramente en los Países Bajos

El número de desempleados en los Países Bajos, se situó en 369 mil en el mes de diciembre del 2021. Esto es el 3,8 por ciento de la población activa según los nuevos datos del CBS. LEES VERDER

DEPORTES: Van de Zandschulp, primer tenista neerlandés que llega tan lejos en el Abierto de Australia desde el 2011

El tenista neerlandés Botic van de Zandschulp se ha clasificado, por primera vez en su carrera, para la tercera ronda del Abierto de Australia. El neerlandés de 26 años tuvo una sorpresa grata al retirarse oponente Richard Gasquet. LEES VERDER

JUEGO: El popular y gratuito juego de palabras ‘Wordle’ ahora también en neerlandés, español y flamenco

En solo tres meses, la versión gratuita en Internet del juego llamado «Lingo» de treinta años de antigüedad, se convirtió en un fenómeno mundial. Estamos hablando del juego en Internet llamado ‘Wordle’, que fue hecho en el 2020 por el británico Josh Wardle para jugar con su amigo Palak Shah durante la pandemia. Pero luego de que el juego fuera compartido en las redes sociales, la versión de internet se ha convertido en un fenómeno mundial. LEES VERDER

VIVIENDA: Los Países Bajos, vuelve a ser uno de los países con mayor incremento en el precio de la vivienda en la Unión Europea

Los Países Bajos, vuelve a ser uno de los países con mayor incremento del precio de la vivienda en la Unión Europea, según las nuevas cifras del CBS, el Registro de la Propiedad (Kadaster) y Eurostat. Los precios viviendas vendidas en los Países Bajos, ocupadas por sus propietarios, tanto nuevas como de segunda mano, fueron en promedio un 16,8 % más caras en el tercer trimestre del 2021 que en el año anterior. LEES VERDER

CIFRAS: Sorpresa, porque el mundo bebe más champagne

En todo el mundo, las ventas de champagne alcanzaron niveles récord el año pasado. Pese a las restricciones, los consumidores prefirieron beber champagne en casa. LEES VERDER

El rey de los Países Bajos no utilizará el carruaje Gouden Koets en los próximos años

El rey de los Países Bajos, Willem-Alexander, no utilizará el Gouden Koets en los próximos años. El majestuoso carruaje se encuentra actualmente en exhibición en el Museo de Ámsterdam, pero se podría volver a utilizar después de febrero. LEES VERDER

Nombres más populares en los Países Bajos en el 2021. Recomendaciones para elegir el nombre del bebé

Julia y Noah son los nombres de las niñas y los niños más populares en los Países Bajos nacidos en el 2021. En este artículo podrás ver todos los nombres de niños y niñas más populares en los Países Bajos y además, te daremos al final del artículo, una serie de recomendaciones para elegir el nombre de tu bebé. LEES VERDER

Los neerlandeses comen más frutas y verduras todos los días que los belgas y españoles

Tener una alimentación rica y variada es indispensable para tener buena salud. Eurostat ha realizado un informe, donde explican cuanta fruta y verdura comen en los Países de la UE. Los neerlandeses comen mas frutas y verduras de los belgas y los españoles. Conoce el informe en este artículo en Español. LEES VERDER