INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl

We gaan weer even Spaans oefenen uit mijn Spaanse e-book 300 Palabras Españolas. 183 blz. met gratis Spaanse lesjes. Als je graag het hele e-book wenst. Je krijgt ook van woensdag t/m zondag een mailtje met het korte Spaanse lesje, maar deze kun je ook uitschakelen. Alles mag.

Wil je het e-book, dan kun je met deze link aanschaffen https://winkel.supergoedspaansleren.nl/checkout/ebook of mail mij op info@supergoedspaansleren.nl als je vragen hebt.

E-book dat is een online bestand die je kunt downloaden en op je mobiel of laptop of tablet kunt zetten. Dus niet een e-reader wat soms mensen aan mij vragen. Of als je liever over 30 uur Spaans spreekt, dat kan gegarandeerd met mijn beginners en semi-gevorderden, neem dan een kijkje op www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht

La Palabra Española 117

Op verzoek van één van mijn cursisten: Wat zeg je allemaal tijdens het honden uitlaten:

• ¿Cuánto tiempo tiene? – Uitspraak: kwanto tjempo tjenne – Hoe oud is hij of zij? Deze vraag krijg ik vaak als ik met Sam de Labrador aan het wandelen ben.
• ¿Vas de paseo con los perros? – uitspraak: baas de paseo kon los perros. – Ga je met de honden wandelen?
• ¿Es macho o hembra? – uitspraak: es matjo o embra – Is het een mannetje of een vrouwtje. Is het een reu of een teefje.
• Qué bonitos son? – uitspraak: kè bonitos son – Wat zijn ze mooi (meerdere honden)
• Qué bonito es tu perro – uitspraak: kè bonito es toe perro – Wat is je hond mooi
• ¿Qué raza es? – uitspraak kè razza (slissende z) es? – Wat voor soort is het? 
• Es un podenco / es un galgo / es un labrador – uitspraak: es oen podenko / es oen galgo (g als gracias) / es oen labrador – Het is een podenco / het is een hazewindhond – typische Spaanse jachthond / het is een labrador.
• Es muy bueno / a – uitspraak: es moei bweno / bwena als het een teefje is. – Hij of zij is lief.

La Palabra Española 118

El dia de las palabrotas. De dag van de scheldwoorden, maar ook uitdrukkingen. Deze korte Spaanse lesjes: las palabras españolas deel ik elke week via www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen maar ook via www.instagram.com/cintha_supergoedspaansleren.nl

• Perro ladrador, poco mordedor – blaffende honden bijten niet
• Hace un día de perros – slechte dag qua weer, kan ook superheet zijn.
• Como el perro y el gato – als hond en kat zijn. Twee personen die altijd discussiëren
• Eres un perro – letterlijk je bent een hond. Een slechte collega / een schoft. 

La Palabra Española 119 

Commando´s voor honden

• Zit! – ¡Siéntate! – uitspraak: sjentate met de klemtoon op de eerste E
• Kom hier! – ¡Ven aquí! – uitspraak: ben akie
• Af / los! – ¡Suelta! – uitspraak: swelta
• Zoek! – ¡Busca! – uitspraak: boeska
• Lig! – ¡Échate! – uitspraak: etjate met de klemtoon op de eerste E.
• Se permiten perros – uitspraak: se permieten perros – honden zijn toegestaan
• Perros atados – uitspraak: perros atados – honden aan de lijn
• Es obligatorio llevar los perros atados – uitspraak: es obligatorio jebar los perros atados – Verplicht honden aan de lijn.

La Palabra Española 120

Cada semana un ejercicio – uitspraak: kada semana oen egercicio (slissende c)  een oefening. En hieronder krijg je de antwoorden op de oefening. Vertaal in het Spaans? 

• Hoeveel kost dat?
• Dat is € 1,50 
• Dat is € 10
• Dat is goedkoop
• Dat is een goede prijs

EXTRA zinnetje: Te deseo un buen fin de semana (uitspraak: te deseo oen bween (slissende z) fin de semana) – Ik wens je een fijn weekend.

La Palabra Española 121

Dit is een oefening van de beginners van les 7 die gaat over betalen e.d.

Antwoord op de oefening: Vertaal in het Spaans? 

• Hoeveel kost dat? – ¿Cuánto cuesta?
• Dat is € 1,50 – Es uno cincuenta / Es un euro cincuenta
• Dat is € 10 – Son diez euros
• Dat is goedkoop – Eso es barato
• Dat is een goede prijs – Es un buen precio

Ik leer iedereen, alle leeftijden, mensen met dyslexie, mensen die geen tijd hebben snel en makkelijk Spaans. Je leert alleen wat je nodig hebt als je in Spanje woont of verblijft en ik laat je nooit verdwalen in de grammatica.

Je kunt het al voor elkaar hebben in 30 uur. Een unieke bijzondere lesmethode die ook nog leuk is. Levenslang toegang en altijd hulp. In elk opzicht een hele andere manier van deze geweldige taal leren. Lees maar eens de 1.400 reviews en waarom mijn Spaanse lessen gemiddeld 4,7 sterren krijgen. Zie https://g.page/supergoedspaansleren/review?mt 

Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.