Belgische burgemeester van Alcaucin stapt bijna op na beledigingen (UPDATE)

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Belgische burgemeester van Alcaucin stapt bijna op na beledigingen
Beeld: El Pais

MÁLAGA –  De Belgische burgemeester Mario Blancke van de Spaanse gemeente Alcaucín in de provincie Málaga gaf bijna zijn titel terug na beledigingen van bepaalde inwoners van het 2.239 inwoners tellende dorp. In het typische Andalusische dorp gelegen in de Sierra de Tejeda is 40% van de inwoners buitenlands maar daar is niet iedereen blij mee.

Over dat ongenoegen van de overige 60% kan de Belgische burgemeester Mario Blancke meepraten want hij was bijna opgestapt om zijn functie aan iemand anders over te dragen. Naast ‘alcalde’ is Blancke ook de woordvoerder van de stichting Save Our Homes in Axarquía (SOHA) die zich inzet om de illegale en legale woningen in de Axarquia streek te redden en de eigenaren te beschermen.

40% van de inwoners komt uit het buitenland waarvan 7 van de 10 buitenlanders die in Alcaucín wonen uit Groot Brittannië komen. Er zijn echter ook veel Duitsers en uiteraard een groot aantal Belgen, zoals de burgemeester van het dorp.

Maar niet iedereen is blij met die diversiteit in het dorp en dus wordt er door sommigen geroepen dat ze een burgemeester willen die uit het dorp komt en Spaans is, met recent daarbij de opmerking ‘Extranjero a tu país’ ofwel buitenlander terug naar je land waarmee men via een WhatsApp bericht verwijst naar Mario Blancke.

Op dat moment wilde Mario meteen stoppen omdat hij het gevoel had niet gewaardeerd te worden maar zijn vrouw stak daar een stokje voor en voorkwam het ontslag van de Belgische burgemeester. Hij is wel nerveuzer geworden en is weer begonnen met roken zoals te lezen is in het Engelstalige artikel over de Belg in de krant El País. 

UPDATE: In ons artikel, wat een vertaling is van het artikel in de krant El País, hebben we een zin verkeerd geïnterpreteerd. Er stond dat de burgemeester niet goed Spaans sprak maar dat is NIET WAAR. Dat heeft onze schrijver verkeerd gelezen en verkeerd vertaald. Dat kan wel eens gebeuren en onze excuses daarvoor, we hebben ons vergist (door te snel te schrijven en te plaatsen). Geen achterliggende gedachten, geen sensatie schrijven alleen een menselijke fout. Wij wensen Dhr. Blancke veel geluk met zijn functie, het is bewonderenswaardig dat een ‘buitenlander’ in Spanje burgemeester is.

In dat artikel is o.a. te lezen dat wat de Spaanse inwoners van het dorp het meeste stoort is dat de Belgische burgemeester niet goed of niet vloeiend Spaans spreekt, (Dit is fout gelezen in het artikel, het niet goed Spaans spreken slaat op een Britse inwoner die zijn mening in het Engels gaf).

Mario Blancke is sinds 2015 voor Ciudadanos de burgemeester van het dorp maar na de laatste gemeenteraadsverkiezingen moeten ook in dit dorp nieuwe pacten gesloten worden. Blancke zelf neigt naar een pact met de PSOE maar ziet ook wel iets in een samenwerking met de PP.

Mario Blancke woont reeds 30 jaar in Alcaucín en is geen vreemde in de lokale politiek want hij was voordat hij burgemeester werd al gemeenteraadslid. in 2015 schreven we een artikel over de eerste Belgische burgemeester van Spanje. KLIK HIER voor dat artikel.

Heb je een foutje ontdekt? Heb je een vraag? Mail ons!
Reageren kan via onze Facebook pagina of Facebook groep.

Meer recente artikelen

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email
dag/nacht
Scroll naar top
newsletter

Gratis Nieuwsbrief

Meld je aan en ontvang elke dag het actuele Spanje nieuws in je email inbox.

Verantwoordelijke: Remco Stoffer
Doel: Informatie over nieuwsbrieven en promoties via e-mail beheren en verzenden.
Legitimatie: Toestemming van de belanghebbende.
Ontvangers: De gegevens die u verstrekt bevinden zich op de servers van MailChimp, onze e-mailmarketingprovider.
Rechten: U kunt te allen tijde uw rechten op toegang, rectificatie, verwijdering, oppositie en andere wettelijk vastgestelde rechten uitoefenen via e-mail info@spanjevandaag.com
Aanvullende informatie: U vindt meer informatie in ons privacybeleid.

Responsable: Remco Stoffer
Finalidad: Gestionar y enviar información de boletines y promociones a través de correo electrónico.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: Los datos que me facilites serán ubicados en los servidores de MailChimp, mi proveedor de email marketing.
Derechos: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del email info@spanjevandaag.com
Información adicional: Encontrarás más información en la política de privacidad.