INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag, maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl

En dan ineens ben je 55 jaar. Zo´n leeftijd waarop je zeker gaat terugkijken naar alles wat je beleefd hebt. Ik kan absoluut zeggen: Ik leef mijn droom Ik werd geboren op Vaderdag 15 juni 1969. Het mooiste cadeau voor mijn vader zei hij altijd. En na zijn dood gaf hij mij zijn mooiste cadeau. Een wake-up call waardoor ik besloot mijn leven 100% om te gooien.

En nu woon ik heerlijk relaxed, onder de zon. Heb ik absolute vrijheid, elke dag vakantiegevoel en mag ik duizenden mensen helpen met het leren van de Spaanse taal op een makkelijke en snelle manier en met het Spaanse leven met de cursus Wonen in Spanje.

A.s. zaterdag ben ik jarig, en 1 dag krijg je de kans om 385 Spaanse lesjes van mij te nemen. Houd je mail en de posts in de gaten op www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen en www.instagram.com/cintha_supergoedspaansleren.nl en nu gaan we even Spaans oefenen.

La Palabra Española 25

De vergrotende trap geef je aan middels: -ísimo(s) / -ísima(s).

• Mucha wordt muchísima – muchísimas gracias – Uitspraak: moetjisimas gracias (g=zachte k) – (heel erg bedankt)
• Guapa wordt guapísima – estás guapisima Uitspraak: estaas guapisima (g=zachte k) (je ziet er supermooi uit, tegen een vrouw).
  De verkleinwoordjes maak je met -íto / -íta
• un momento wordt – un momentito – Uitspraak: oen momentito – een momentje
• una cerveza wordt – una cervecita por favor – Uitspraak: oena cerbezita (slissende z) – een biertje alsjeblieft
• un papel wordt – un papelito – Uitspraak: oen papelieto – een papiertje
• un perro wordt – un perrito – Uitspraak oen perrito – een hondje
• un poco wordt – un poquito – Uitspraak oen pokito – een beetje

La Palabra Española 27

Het familieleven in Spanje is erg belangrijk, Spanjaarden vragen dan ook altijd: ¿Qué tal la familia? Hoe gaat het met de familie? Meestal antwoord je met: muy bien – uitspraak: moei bjen – heel goed.
Maar wat zeg je als je weet dat iemand ziek is:

• Qué te mejores pronto – Uitspraak: kè te megores pronto – Dat je maar gauw beter mag worden.
• Mis pensamientos están contigo. Espero que te mejores pronto. – Uitspraak: mis pensamjentos estan contigo (g=zachte k). Espero kè te megores pronto. Ik denk aan je. Ik hoop dat je gauw beter bent.
• Dile a tu madre que espero se sienta mejor. – Uitspraak: dile a toe madre kè espero se sjenta megor (harde g) – Zeg tegen je moeder dat ik hoop dat ze zich gauw weer beter voelt.
• Mejórate pronto – Uitspraak: megorate pronto – word snel beter
• Me alegro mucho que estás mejor – Uitspraak: me alegro moetjo ke estas megor (harde g) – Ik ben heel blij dat het beter met je gaat.

La Palabra Española 28

Wat leuke uitdrukkingen in het Spaans:• Qué sorpresa – Uitspraak kè sorpressa – Wat een verrassing

• ¡Hala, qué sorpresa! – Uitspraak: aalaa kè sorpresa – Wauw, wat een verrassing
• ¡Jolín! – Uitspraak: golien – jeetje!
• ¡Ostras! – Uitspraak: ostras – jeetje!
• ¡Hala! – Uitspraak: aalaa – zo hé! / zo dan! / wauw!
• ¡Anda! – Uitspraak: anda – kom op zeg! / nou ja! / vooruit! / oh jee!

La Palabra Española 29

De maanden van het jaar hebben we al eerder doorgenomen. De seizoenen zijn natuurlijk ook belangrijk:

• La primavera – Uitspraak: la priemabera – de lente
• El verano – Uitspraak: el berano – de zomer
• El otoño – Uitspraak: el otonjo – de herfst
• El invierno – Uitspraak: el inbjerno – de winter

La Palabra Española 30

• El lunes es mi cumpleaños – Uitspraak: el loenes es mi koempleanjos – Maandag is mijn verjaardag. Voy a cumplir cincuenta y cinco– Uitspraak: boi a koemplier cinkwenta ie cinko (slissende C) – Ik word 55
• Voy a cumplir cincuenta y cinco años – Uitspraak: boi a koemplier cinkwenta ie cinko anjos – Ik word 55 jaar.
• Tengo cincuenta años – Uitspraak: tengo cinkwenta (slissende c) anjos – Ik ben 50 jaar
Welke antwoorden kun je verwachten:
• Felicidades – Uitspraak: felicidades (slissende c) – Gefeliciteerd
• Qué cumplas muchos más – Uitspraak: kè koemplas moetjos mas – Dat er nog veel meer jaar bij mag komen.
• Hier zeggen de oudere mensen ook altijd: mi hija tiene….años O mi hijo también tiene….años. Uitspraak: mie iega (harde g) tjenne …. anjos o mi iego (harde g) tambjen tjenne … anjos. Mijn dochter is …jaar of mijn zoon is ook … jaar. Bij het aanduiden van je leeftijd gebruik je het werkwoord TENER.

Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl: Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.