Het Spaanse woord of zin van de dag (116)

123rf
Beeld: 123rf

Het Spaanse woord of zin van de dag (116)

Dit artikel is 2 jaar oud en kan dus niet meer actueel zijn.

Veel lezers spreken, schrijven en begrijpen het Spaans waarschijnlijk al maar er zullen ongetwijfeld ook veel lezers zijn die de Spaanse taal nog niet zo goed of helemaal niet onder de knie hebben. Daarom behandelen we in samenwerking met Supergoed Spaans Leren elke dag een Spaans woord, gezegde of zin en geven daarbij de juiste uitspraak. Doe je ook mee!

Deze ‘palabras españolas’ ofwel Spaanse woorden zijn gebaseerd op het castellano (uitspraak: kastejano – castiliaans), het zogenaamde algemeen beschaafd Spaans. Het komt erg vaak voor dat een Spaans woord diverse betekenissen heeft of in andere hoedanigheid gebruikt kan worden. 

Jouw taalbegeleidster is Cintha van Marrewijk en zij leert iedereen snel en makkelijk Spaans via www.supergoedspaansleren.nl

Maandag 12 oktober

El lunes 12 de octubre 2020
uitspraak: el loenes doce (slissende c) de oktoebre dosmielbeente

Deze oefening komt uit een toets van les 1 t/m 10 uit de Online Beginnerscursus, de complete cursus heeft 31 lessen. Dus kun je nog veel meer toetsen verwachten. Neem eens een kijkje op www.supergoedspaansleren.nl/cursussen-overzicht

Antwoord Oefening van vrijdag: Vertaal de volgende woorden in het Spaans:

  • Het ontbijt – el desayuno (uitspraak: el desajoeno)
  • Het diner – la cena (uitspraak: la cena (slissende c))
  • Dinsdag – el martes (uitspraak: el martes )
  • Februari – febrero (uitspraak: hetzelfde )
  • Oktober – octubre (uitspraak: oktoebre )
  • Dank je wel – gracias (uitspraak: gracias)Geen dank – de nada (uitspraak: de nada)
  • Goedenavond – Buenas noches (uitspraak: bwenas notjes)
  • Maart – Marzo (uitspraak: marzo (slissende z) )
  • Donderdag – el jueves (uitspraak: el gwebes)
  • De jongen – el chico / el niño (uitspraak: el tjiko / el nienjo)
  • Het meisje – la chica / la niña (uitspraak: la tjika / la nienja)
  • De dag – el dia (uitspraak: el dieja )
  • Mag ik de rekening alsjeblieft? Me da la cuenta por favor. (uitspraak: me da la kwenta por fabor) – uiteraard zijn vele varianten mogelijk.
  • Is er korting voor kinderen of gepensioneerden? Hay un descuento para niños o jubilados (uitspraak: aai oen diskwento para nienjos o goebilados)
  • Dat is duur – Eso es caro (uitspraak: esso es karo)