Wat is een ‘simpa’, en wat heeft de man die zeven keer niet betaalde in Zaragoza daarmee te maken?

Wat is een ‘simpa’, en wat heeft de man die zeven keer niet betaalde in Zaragoza daarmee te maken?
Beeld: Canva

Wat is een ‘simpa’, en wat heeft de man die zeven keer niet betaalde in Zaragoza daarmee te maken?

Dit artikel is 2 jaar oud en kan dus niet meer actueel zijn.

Zeven keer. Zo veel keer slaagde een man in Zaragoza er in niet voor zijn benzine te betalen. J.C.M.V, 55 jaar oud, werd uiteindelijk betrapt tijdens een van zijn bijzonder goedkope tankbeurten. In het Spaans heet zoiets een ‘Simpa’ doen.

‘Simpa’, het is een Spaans woord dat je waarschijnlijk pas kent als je al een tijdje Spaans spreekt en een beetje bekend bent met de straattaal. Het woord is een woordspeling op ‘Sin pa’, van ‘Sin pagar’ (zonder betalen) en ‘Simpatico’ (symphatiek). Hacer un ‘simpa’ betekent dus ironisch dat je ergens niet betaalt voor de geleverde diensten. Je kunt een simpa doen op restaurant, in de kroeg of in het benzinestation.

Het waren de verantwoordelijken van het tankstation aan de vía Hispanidad die het noodnummer 092 belden, toen een man al voor de zevende keer in een maand tijd zo een simpa wilde doen. Hij tankte gewoonlijk voor een bedrag tussen de twintig en dertig euro. In plaats van via de kassa te passeren, ging hij er echter telkens vandoor zonder te betalen.

Ook al was dit geval niet zo erg, doet het toch denken aan de koning van de simpas in Zaragoza. Antonio Grimal Marco, 47 jaar, stond erom berucht op restaurant te gaan zonder aan het einde van zijn bezoek te betalen. Hij belandde daarvoor zelfs bijna in de gevangenis, maar verviel telkens in hetzelfde gedrag. Een keer ging hij zelf uit eten vlak na de uitspraak in het gerecht … opnieuw zonder te betalen. Grimal Marco maakte zoveel slachtoffers dat hij zelfs nationaal bekend kwam te staan.

Ga naar de inhoud