‘Spionnen’ controleren of schoolkinderen en leraren Catalaans praten

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
‘Spionnen’ controleren schoolkinderen op gebruik Catalaans
Beeld: 123rf

LET OP: Dit artikel is meer dan 12 maanden geleden geplaatst.

BARCELONA – Terwijl de een schrijft dat er spionnen geweest zijn van het Plataforma per la Llengua bij scholen in Catalonië die gecontroleerd hebben of de kinderen en leraren wel Catalaans praten, schrijven anderen dat dit slechts voor een onderzoek was. Feit is dat er personen incognito bij scholen onschuldige schoolkinderen hebben bespioneert of ze Catalaans of Spaans praten en deze daarna hebben onderverdeeld in groepen. Conclusie: slechts 14% praat Catalaans.

De kranten spreken over schande en ook diverse politieke partijen zoals de PP, Ciudadanos en VOX hebben de Catalaanse autoritieten en de regiopremier Quim Torra om uitleg gevraagd vanwege de spionage van schoolkinderen in Catalonië gevraagd Sommige kranten spreken zelfs over een Catalaanse Gestapo en discriminatie. 

De organisatie voor het behoud en bescherming van de Catalaanse taal ‘Plataforma per la Llengua’ heeft blijkbaar op een verkeerde wijze een onderzoek naar het gebruik van de Catalaanse taal op scholen uitgevoerd. Daarbij hebben onderzoekers incognito en zonder medeweten van de scholen zowel de leraren als de schoolkinderen onderzocht waarbij sommigen schrijven over spionage.

In sommige gevallen gebeurde dit op de speelplaatsen of bij de ingang van de scholen maar er werden ook activiteiten uitgevoerd onder begeleiding van een leraar waarbij dit in het Engels werd gedaan en de onderzoeker observeerde of de leraren en schoolkinderen Catalaans of Spaans spraken.

Daana werden de leraren en schoolkinderen onderverdeeld in groepen van Catalaans sprekenden (catalanohablantes), Spaanssprekenden (castellanohablantes) of tweetalig (bilingües). Ook de scholen werden onderverdeeld op het gebruik van het Spaans of Catalaans.

In het onderzoek van het Plataforma per la Llengua wordt niet vermeld welke scholen in welke steden zijn onderzocht waardoor veel mensen twijfelen aan de juistheid van de onderzoeksresultaten. Het is wel bekend dat er 750 leerlingen en tientallen leraren zijn onderzocht, terwijl zij dat zelf niet wisten.

Conclusie van het onderzoek is dat het Catalaans voor 24,3% aanwezig is op de speelplaatsen bij de Catalaanse scholen terwijl dat bij de primaria (de jongste kinderen) naar 35% stijgt. Uit het onderzoek is ook gebleken dat 27,8% van de leerkrachten Spaans praten met de leerlingen, iets dat volgens de Ley de Educación Catalana tegen de regionale wet is.

Ondertussen heeft de regionale Catalaans overheid (die overigens bij de persconferenties alleen vragen in het Catalaans beantwoord) aangegeven dat ze de werkwijze van het platform voor de taal gaat onderzoeken. Daarbij geeft men echter wel aan dat schoolkinderen en leraren op geen enkele wijze zijn bespioneerd, al kan men niet verklaren hoe het onderzoek heeft plaatsgevonden en of de onderzochte scholen wisten van deze vorm van onderzoek.

In een ander onderzoek genaamd InformeCAT van dezelfde door verschillende autoriteiten (uit Catalonië, Valencia en Balearen) gefinancierde organisatie blijkt dat Spaanssprekende werklozen in Catalonië minder kans hebben op een baan dan Catalaanssprekende werklozen. Dat kan duiden op discriminatie van de taal, iets dat verboden is in Spanje en dus ook Catalonië.

Heb je een foutje ontdekt? Heb je een vraag? Mail ons!
Reageren op dit artikel kan via onze Facebook pagina of Facebook groep.
Gehele of gedeeltelijke reproductie van dit artikel en de daarbij geplaatste foto’s is zonder schriftelijke toestemming verboden. Het artikel staat geregistreerd bij Safe Creative Copyright Registry on the Net.

Meer recente artikelen:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email
donker/licht
Scroll naar top
newsletter

Gratis Nieuwsbrief

Meld je aan en ontvang elke dag het actuele Spanje nieuws in je email inbox.

Verantwoordelijke: Remco Stoffer
Doel: Informatie over nieuwsbrieven en promoties via e-mail beheren en verzenden.
Legitimatie: Toestemming van de belanghebbende.
Ontvangers: De gegevens die u verstrekt bevinden zich op de servers van MailChimp, onze e-mailmarketingprovider.
Rechten: U kunt te allen tijde uw rechten op toegang, rectificatie, verwijdering, oppositie en andere wettelijk vastgestelde rechten uitoefenen via e-mail info@spanjevandaag.com
Aanvullende informatie: U vindt meer informatie in ons privacybeleid.

Responsable: Remco Stoffer
Finalidad: Gestionar y enviar información de boletines y promociones a través de correo electrónico.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: Los datos que me facilites serán ubicados en los servidores de MailChimp, mi proveedor de email marketing.
Derechos: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del email info@spanjevandaag.com
Información adicional: Encontrarás más información en la política de privacidad.