menu: rubrieken, zoeken & meer

Algo de España – deel 67: even Spaans oefenen

Algo de España – deel 67: even Spaans oefenen
Beeld: Supergoedspaansleren

Algo de España – deel 67: even Spaans oefenen

INTRO: Elke woensdag kun je ‘iets’ verwachten van onze taalbegeleidster Cintha van Marrewijk. Zij heeft de afgelopen twaalf maanden 300 gratis lessen Spaans geschonken aan alle lezers van SpanjeVandaag maar nu is het tijd om iets over het leven in Spanje en aanverwante onderwerpen uit te leggen. Een Spaanse gewoonte, een gebruik. Iets actueels, een verhaal of een miércoles de las palabrotas. Elke week een Spaanse verrassing van Cintha – Dien vooral je vraag of verzoek in via info@supergoedspaansleren.nl

En we oefenen Spaans deze keer. Weet je nog de 300 Palabras Españolas, hieronder krijg je er een paar van mij. Wil je meedoen met de Gratis Spaanse Challenge: Spreek Spaans deze Winter van 4 t/m 8 november. Schrijf je alvast in via: https://app.enormail.eu/subscribe/10ac21946a06b5b4b60c551b94b850f7

La Palabra Española 13 

De uitspraak van de letter C. Waarom zeg je voor cocina – kocina (slissende c) en niet kokina. Daar is een mooi ezelsbruggetje voor. Onthoud CA CE CI CO CU – Uitspraak: KA – CE – CI – KO – KOE. 

Als er een E of een I achter de C komt dan heb je een slissende C-klank, dus bij CE en CI. En bij de overige CA / CO / CU is het de K-klank.  Denk maar aan de woorden die je kent in het Spaans:

  • CA – Café – uitspraak kafee – koffie
  • CE – Cerca – uitspraak cerka (slissende c) – dichtbij
  • CI- Cine – uitspraak cine (slissende c) – bioscoop
  • CO – Cocina: uitspraak kociena (slissende c) – keuken
  • CU – Cubo: uitspraak koebo – emmer

Weet je nog meer woorden met beginnend met: CA / CE / CI / CO / CU. Zet gelijk de vertaling erbij dan kunnen we onze woordenschat vergroten via http://facebook.com/groups/gratisspaanselessen

La Palabra Española 14 

Het wederkerende werkwoord, ontzettend moeilijk met een hele uitgebreide uitleg in de cursus Semi-Gevorderden, maar dat is hier nu niet mogelijk is. Neem deze zin gewoon op in je vocabulaire van standaard Spaanse zinnen:

  • No te preocupes – uitspraak: no te préokoepes – maak je geen zorgen. (hele werkwoord is preocuparse – uitspraak: préokoeparse). Of in het Engels is het don´t worry. 

Ander voorbeeld:

  • No te preocupes por mi – uitspraak no te préokoepes por mie – maak je geen zorgen om mij
  • No se preocupe – uitspraak: no se préokoepe – maakt u geen zorgen

La Palabra Española 15 

Een leuk woord dat veel Spanjaarden gebruiken:

Ojalá – uitspraak: oggala – klemtoon op de á. Iets wat je hoopt.

Voorbeeld:

Esto es pan comido. ―¡Ojalá! Uitspraak: esto es pan komiedo – oggala – Dat is een fluitje van een cent. – dat hoop ik.

  • ¡Ojalá sea cierto! – Uitspraak: oggala seja sjerto (slissende s) – Ik hoop dat het waar is.
  • ¡Ojalá no sea cierto! – Uitspraak: oggala no seja sjerto (slissende s) – Ik hoop dat het niet waar is.

La Palabra Española 16 

Maak van elke dag een feestje, vandaag nemen we de 1e t/m de 10e door. Niet vergeten dat bij de 1e en de 3e de O wegvalt als er een mannelijk zelfstandig naamwoord achter komt. Pfff dit klinkt ingewikkelder dan het is. Ik zal wat voorbeelden geven, eerst even de 1e  t/m 10e :

  • Primero – Uitspraak: priemero – Eerste
  • Segundo – Uitspraak: segoendo (g= zachte k, zoals guapa) – Tweede
  • Tercero – Uitspraak: tercero (slissende c) – Derde
  • Cuarto – Uitspraak: kwarto, let op de RT. – Vierde
  • Quinto – Uitspraak: kiento – Vijfde
  • Sexto – Uitspraak: seksto – Zesde
  • Séptimo – Uitspraak: septiemo met de klemtoon op de é – Zevende
  • Octavo – Uitspraak: oktabo – Achtste
  • Noveno – Uitspraak: nobeno – Negende
  • Décimo – Uitspraak: déciemo met de klemtoon op de é – Tiende

ALLEEN bij de 1e en de 3e in het enkelvoud hoef je op te letten. Bijvoorbeeld. El primer plato y el tercer plato – Uitspraak: el priemeer plato ie el tercer plato – de 1e en de 3e gang (bij het eten). Bij de overige zeg je wel de O. El cuarto plato – de vierde gang van het eten.

MAAR met een vrouwelijk zelfstandig naamwoord erachter dan verandert bij allemaal, dus bij de 1e t/m 10e  de O in een A. Bijvoorbeeld: La primera planta – Uitspraak: la priemera planta – De 1e verdieping. Of la novena calle – Uitspraak: la nobena kaje – De negende straat

Kun je een paar voorbeelden noemen met de Nederlandse vertaling erbij. Dat is leuk voor de uitbreiding van onze Spaanse woordenschat. Zet deze in de Besloten groep www.facebook.com/groups/gratisspaanselessen

En vergeet je niet in te schrijven voor de Gratis Challenge van 4 t/m 8 november: Spreek Spaans deze winter. Je krijgt Gratis Spaanse lessen, LIVE Masterclass + opname luisterspel, podcast, oefening en veel LIVES. En nodig iedereen uit met deze link: www.supergoedspaansleren.nl/challenge  of zet jezelf gelijk op de lijst https://app.enormail.eu/subscribe/10ac21946a06b5b4b60c551b94b850f7

Makkelijk en snel Spaans leren met SuperGoedSpaansLeren.nl : Baal jij ook dat je niet alles makkelijk kunt regelen in het Spaans. 25 jaar geleden leerde Cintha Spaans in 4 maanden. Dat is voor jou ook mogelijk, een NIEUWE leuke lesmethode, waardoor jij in simpele stappen gegarandeerd Spaans praat in een korte tijd. MEER INFORMATIE.