Het Spaanse telefoonalfabet

Het Spaanse telefoonalfabet
Beeld: 123rf

LET OP: Dit artikel is meer dan 12 maanden geleden geplaatst.

MADRID – Een telefoonalfabet wordt ook wel spelalfabet genoemd en dient om met behulp van spraak foutloos een boodschap of naam te kunnen spellen zoals bijvoorbeeld over de telefoon als je een achternaam moet uitleggen. In plaats van een letter wordt de letter + een naam genoemd die met die letter begint.

Er is voor elk land een officiële lijst met namen zoals in het Nederlands, Vlaams en Spaans maar in de praktijk wordt ook wel eens een andere naam gebruikt. Er is ook een internationaal telefoonalfabet wat een spelalfabet is voor gebruik tussen sprekers met verschillende talen. Het maakt voornamelijk gebruik van internationaal bekende steden, met meestal de Franstalige naam voor die steden.

Om dus een bv. een achternaam over de telefoon te spellen dien je dus de letter te noemen en daarbij het omschrijvende woord. Voorbeeld in het Spaans is het ‘A de Alicante’ of ‘B de Barcelona’ en ‘Q de Queso’.

Stel dat je Jansen als achternaam hebt dan wordt dat dus: J de Jaén; A de Alicante; N de Navarra; S de Sevilla; E de España; N de Navarra.

In de onderstaande tabel twee mogelijkheden (officieel en alledaags) voor het Spaans en daarnaast Nederlands, Vlaams en Internationaal.

[su_table responsive=”yes”]
Letter Spaans officieel Spaans alledaags Nederlands Vlaams Internationaal
A Antonio Alicante Anna/Anton Arthur Amsterdam
B Barcelona Barcelona Bernard Brussel Baltimore
C Carmen Cádiz Cornelis Carolina Casablanca
CH Chocolate Chocolate
D Dolores Dinamarca Dirk Desiré Danemark
E Enrique España Eduard Emiel Edison
F Francia Francia Ferdinand Frederik Florida
G Gerona Gerona Gerard Gustaaf Galipoli
H Historia Hotel/Huelva Hendrik Hendrik Havanna
I Inés Italia Isaak Isidoor Italia
J José Jaén Jan/Johan Jozef Jérusalem
K Kilo Kilo Karel Kilogram Kilogramme
L Lorenzo Lérida/Léon Lodewijk Leopold Liverpool
LL Llobregat Llobregat
M Madrid Madrid Maria Maria Madagaskar
N Navarra Navarra Nico Napoleon New York
Ñ Ñoño Eñe
O Oviedo Oviedo Otto Oscar Oslo
P Paris Pamplona Pieter Piano Paris
Q Querido Queso Quotiënt Quotiënt Québec
R Ramón Roma Rudolf Robert Roma
S Sábado Sevilla Simon Sofie Santiago
T Tarragona Tarragona Teunis Telefoon Tripoli
U Ubeda Úrsela Utrecht Ursela Uppsala
V Valencia Valencia Victor Victor Valencia
W Wáshington Wáshington Willem Waterloo Washington
X Xiqeuna Xilófono Xantippe Xavier Xantippe
Y Yegua Y griega Ypsilon Yvonne Yokohama
Z Zaragoza Zaragoza Zaandam Zola Zürich
[/su_table]

Meer recente artikelen

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email

Het is nu weer mogelijk om te reageren op onze artikelen, altijd met respect voor anderen en altijd op de juiste en correcte manier. We hebben veel last gehad van spam reacties waardoor er technische problemen waren. We hebben geprobeerd dit op te lossen en hopelijk gaat het nu beter. Als u een reactie plaatst met daarin een link (zoals een andere website of YouTube) dan dient dit altijd handmatig door ons goedgekeurd te worden en dat kan even duren (we zitten niet 24 uur achter de pc). Ook worden reacties met bepaalde woorden, zinnen en opmerkingen automatisch verwijderd of geblokkeerd en soms halen wij deze zonder opgaaf van reden handmatig weg. Je kunt uiteraard ook altijd naar onze Facebook pagina en Facebook groep gaan.

14
Reageer op dit artikel

6 Comment threads
8 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
13 Comment authors
  Abonneer  
Abonneren op
Rob

Ter info, in het Nl is het de T van Tinus en de Z van Zacharias.
Het Navo alfabet wordt overigens ook in de lucht- en scheepvaart gebruikt en is daarmee best wel bekend.

Ed

Helemaal mee eens, dat het NATO alfabet het meest gebruikt wordt, zeker door professionele instanties maar ook veelvuldig daarbuiten.

luc.van.ginneken@gmail.com

De sleutelwoorden van het nato-alfabet zijn speciaal uitgekozen om ook goed verstaan te worden door mensen die een taal van een andere lidstaat spreken.
Zo zal geen enkele onderdaan-native speaker van een nato-land twijfelen aan de “q” van Quebec. Maar wel aan de q van queso.

Martin

Juist. Ik ben radio-man in het leger geweest en daarna tijdens mijn carrière enorm veel hiermee in aanraking gekomen in vele landen en ik moet zeggen: nooit, maar dan ook nooit kon ik me behelpen, of werd ik geholpen met een of ander telefoon alfabet

HJS

Nato…….gelukkig maar, dat we dat ook weer weten. Zoeloe uniform charlie hotel tango

jcvandewynckele@proximus.be

Nato is inderdaad het meest gebruikte.

Kees

Dan heb je nog het Nato alfabet dat bij radiocommunicatie gebruikt wordt:
Alpha
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliet
Kilo
Lima
Mike
November
Oscar
Pappa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiskey
Xray
Zoeloe

Lieven De Nys

Juist, het alfabet van de Nato wordt het meest gebruikt,
internationaal gezien.

dag/nacht
Scroll naar top

Gratis Nieuwsbrief

Meld je aan en ontvang elke dag het actuele Spanje nieuws in je email inbox.