MADRID – Ik zie, ik zie wat jij niet ziet is een spel waarbij een voorwerp moet worden geraden, dat een van de spelers in gedachten heeft, en dat voor alle spelers zichtbaar aanwezig is. Het enige kenmerk dat hij geeft is de kleur. In het Spaans heet dat spelletje ‘veo veo’ wat ook een populair kinderleid is als spelletje of bij de minidisco op de camping of in het hotel.

In het Nederlands zeg je bij het ‘Ik zie, ik zie wat hij niet ziet’ een kleur erbij maar in het Spaans is dat bij ‘veo veo’ anders. Het ‘veo veo’ is in Spanje meer gebruikt om bijvoorbeeld het alfabet te leren waarbij men de eerste letter van een woord aangeeft.

Als voorbeeld kunnen we de C aanhalen van cerdo (varken) waarna het lied als volgt gaat:

Zanger: Veo veo
Luisteraars: ¿Qué ves?
Zanger: Una cosita
Luisteraars: ¿Qué cosa es?
Zanger: Empieza por ‘C’

Daarna moeten de luisteraars (meestal kinderen dus) gaan raden zoals:

Luisteraars: Un cuervo (een kraai)
Zanger: No
Luisteraars: Una carretilla (een karretje)
Zanger: No
Luisteraars: Aquel cerdo (dat varken)
Zanger: Sí

De persoon die het geraden heeft moet dan verder gaan met ‘veo veo’ en een ander voorwerp met een voorletter beginnen.

Minidisco

In Spanje is het liedje ‘Veo Veo’ ook zeer populair op de camping of bij de hotels bij het animatieteam en de minidisco. Er is zoals op onderstaande video te zien is ook een dansje dat door alle kinderen mee wordt gedanst tijdens de minidisco.