De Spaanse liefde voor nagesynchroniseerde inhoud is onderdeel van de traditie en gewoonten. Hoewel er een groeiende belangstelling is voor content in de oorspronkelijke taal, blijft de voorkeur voor nasynchronisatie overheersen, vooral onder oudere generaties en in minder stedelijke gebieden.
Met de komst van “La conexión” bij de publieke omroep, begint een nieuwe periode voor quizshows op de Spaanse televisie. Dit programma is gebaseerd op het succesvolle Nederlandse format “The Connection” en brengt nieuwe en verfrissende elementen naar de typisch Spaanse quizshows.
Het romantische matchmaking programma First Dates is ook in Spanje een groot succes met dagelijks miljoenen kijkers. In dit bekende programma leren de dates elkaar kennen tijdens een maaltijd. Maar welke gerechten worden er in Spanje geserveerd bij First Dates?
De Canarische Eilanden zijn een unieke bestemming die een wereld van avontuur, cultuur en ontspanning te bieden heeft. De iconische uitdrukking “una hora menos en Canarias”, is elke dag op tv en radio te horen, maar waar komt deze van oorsprong slotopmerking eigenlijk vandaan?
De ‘Kwis met ballen’ die naar Spanje komt, wordt een spannende toevoeging aan Antena 3. Met zijn geweldige setting, verslavende spel en wereldwijde aantrekkingskracht, heeft dit Nederlandse format alles in huis om in Spanje een kijkcijferhit te worden.
In Spanje heeft een hond ervoor gezorgd dat winkels, musea, bars en restaurants pet friendly zijn en dat is Pipper. Samen met zijn baasje reist hij weer voor de Spaanse televisie door Spanje.
Na 22 jaar en 420 afleveringen komt er nu een einde aan de tv-serie ‘Cuéntame cómo pasó’ die een belangrijke rol heeft gespeeld in de Spaanse televisiegeschiedenis en die vele generaties heeft weten te boeien met haar verhalen over de familie Alcántara.
Elk jaar wordt een dorp in Spanje door Ferrero Rocher gekozen om geheel aangekleed te worden met lampjes als het kerstdorp tijdens de ‘Gran Fiesta de la Luz’ met in 2023 de volgende zes kandidaten.
Talpa Nederland is op zoek naar Spaanssprekend publiek voor de opnames voor de Spaanse versie van ‘Marble Mania’, die op 24 november in de studio in Baarn (NL) plaatsvinden, ook jij kunt aanwezig zijn.
Als je Spaanse tv kijkt of naar de bios gaat in Spanje dan weet je dat de films zijn nagesynchroniseerd en dat alles in het Spaans wordt gesproken, maar de titels zijn ook compleet anders.
De politie heeft direct na het incident waarbij een verslaggeefster live op tv door een man op haar kont werd geslagen, een 25-jarige man aangehouden en reeds voor de rechter is verschenen voor seksuele aanranding.
Het datingprogramma First Dates is ook in Spanje een tv-succes en af en toe doen er ook buitenlanders mee, zoals in dit geval Bob, een 28-jarige en 2.15 meter lange Nederlander die in Valencia woont en een date had met Sheila.
Op dinsdag 5 september 2023 is in een ziekenhuis in Madrid de bekende Spaanse journaliste en presentatrice María Teresa Campos op 82-jarige leeftijd overleden, een van Spanje’s meest geliefde tv-persoonlijkheden.
Het ook in Nederland en België populaire televisieprogramma ‘Rad van Fortuin’ viert in Spanje haar 17-jarig jubileum op de Spaanse televisie waar het dagelijks nog steeds door circa 1,7 miljoen personen wordt bekeken.
Het in Spanje zeer populaire tv-programma Masterchef was in januari op bezoek in Valencia waar 44 personen, die deelnamen aan een maaltijd, ziek zijn geworden na een bevestigde voedselvergiftiging.
In Spanje is Cosmo begonnen met het uitzenden van de afleveringen van het Britse programma ‘Help! We bought a ‘Village’, wat in het Spaans ‘Nuestro propio pueblo’ heet en Britten volgt die ook in Spanje een heel dorp hebben gekocht.
