De meeste reizigers zullen met het vliegtuig naar Spanje gaan of met de eigen auto/kampeerauto over de weg naar Spanje rijden maar wist je dat je ook met de lijndienst bus kunt reizen? We hebben het uitgezocht!
Er zijn steeds meer mensen die een drone hebben en mooie foto’s en video’s willen maken vanuit de lucht maar in Spanje moet je rekening houden met een aantal regels die we uitleggen.
Wist je dat de grens tussen Spanje en Frankrijk grotendeels door de Pyreneeën gaat en dat deze door ‘mannetjes’ is gemarkeerd? Wist je dat deze grens 656 km lang is en nog veel meer weetjes.
Ultiem zomers: lekker in de schaduw in een hangmat schommelen met een goed boek of frisse cocktail of om een siesta te doen. Maar wat is een hangmat (hamaca) en wat zijn de beste hangmatten?
Begin juli komt de derde editie van het glossy Spanje magazine ESPANJE! uit en de trouwe lezers van SpanjeVandaag krijgen een speciale lezerskorting. Lees er alles over en geniet van alle Spanje informatie op papier.
Ons jaarlijkse overzicht van het aantal (ingeschreven) Nederlanders en Belgen dat in Spanje woont met uitgebreid de autonome regio’s en provincies omschreven (2022).
Heb jij al eens gehoord van de ‘Vía Verde’? Dat zijn 126 oude treinsporen door de natuur die omgetoverd zijn tot fiets- en wandelpaden met in totaal 3.200 km aan fiets/wandelgenot.
Op tweede Pinksterdag staat Nederland stil bij de Dag van het Kasteel maar wij kijken naar de 10x mooiste en spectaculaire kastelen in Spanje. Ken jij ze al en heb jij ze bezocht?
Je hebt broodjes en je hebt belegde broodjes en dan heb je nog ‘bocadillos’ met de vreemdste namen zoals de 5x belegde broodjes die we beschrijven in dit artikel. Ken jij ze al?
Spanje is bij veel Nederlanders en Belgen het favoriete vakantieland vanwege o.a. de stranden maar hoeveel ‘playas’ zijn er eigenlijk langs de 10.000 km lange kust te vinden?
Pinksteren (5 en 6 juni 2022) of ‘pentecostés’ of segunda pascua’ is in tegenstelling tot Nederland en België geen nationale feestdag en vrije werkdag in Spanje maar is daar een reden voor?
Mocht je deze zomer met de eigen auto naar Spanje komen of een auto huren houdt dan rekening met de volgende regels en de daarbijhorende boetes.
3 juni is Wereldfietsdag en dat moet gevierd worden met een lijst van wellicht wel de mooiste fietsroutes in Spanje. Ken jij ze al?
Naar het strand gaan is uiteraard een aangename bezigheid in Spanje maar wist je dat er ook regels en wetten zijn waar men zich aan moet houden en sommige van deze regels zijn erg vreemd.
20 jaar geleden verdween de de oude muntsoort peseta als betaalmiddel in Spanje maar dat wil niet zeggen dat er nog munten in omloop zijn die voor verzamelaars tot wel 36.000 euro waard kunnen zijn.
De meeste reizigers zullen met het vliegtuig naar Spanje gaan of met de eigen auto/Kampeerauto over de weg naar Spanje rijden maar wist je dat je ook met de trein kunt reizen? We hebben het uitgezocht!
We hebben al vaker geschreven over giftige spinnen en slangen maar wist je dat er in Spanje ook een twintigtal giftige schorpioenen voorkomen? We beschrijven de vijf meest voorkomende ‘escorpiones’.
Er zijn 2 euromunten die meer geld waard zijn en die bedragen lopen op tot wel 3.000 euro vanwege fouten of speciale edities. Een overzicht van 2 euromunten die veel geld waard kunnen zijn.
Spanje heeft 16 Nationale Parken waar men ook op 24 mei stilstaat bij de Europese Dag van de Nationale Parken. Lees alles over de 16 ‘Parques Nacionales’ in Spanje. Ken jij ze al? Heb jij ze al bezocht?
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x kleurrijk in Spanje!
Er zijn treinen die je van A naar B brengen en er zijn toeristische treinen waarmee je tijdens de reis kunt genieten van de natuur en panoramische uitzichten. Een overzicht van 5x ‘trenes turisticos’ in Spanje.
Veel inwoners van Spanje denken dat een woord uit de film Mary Poppins het langste woord in de Spaanse taal is maar officieel is dat volgens de RAE een ander woord. Dit is de top 10 van de langste Spaanse woorden.
Op 14 en 15 mei (2022) staat Nederland stil bij de Nationale Molendag maar in Spanje zijn ook duizenden molens te vinden en daarom een kort foto-overzicht van bekende molens in Spanje.
Als je als Nederlander of Belg in Spanje gaat wonen zul je al snel merken dat de typische dagindeling anders is dan in Nederland of België maar is dat beter of slechter? Makelaarskantoor Casalunya legt uit.
Iedereen kent ze wel maar komt de naam ‘Spaanse pepers’ vandaan als deze pepers helemaal niet uit Spanje komen?
Hoeveel Nederlanders en Belgen hebben een zogenaamde (groene) ‘tarjeta residencia’ in Spanje en wat is dit bewijs dat verplicht is als je langer dan 3 maanden in Spanje woonachtig bent?
Mede vanwege de corona-pandemie is de interesse in ’tiny houses’ gestegen in Spanje maar wat is de verwarrende regelgeving voor de bouw van deze ‘mini casas’.
Spanje is volgens veel Nederlanders en Belgen een mooi land om te wonen maar de vraag is of Spanje ook een goed land is om te werken? We hebben enkele zaken op een rijtje gezet.
Wat was de rol van Spanje en Franco tijdens de Tweede Wereldoorlog? Stond het land aan de kant van Duitsland of bleef het neutraal?
Pinnen is in principe gratis in Spanje maar het geld opnemen bij een betaalautomaat brengt vaak transactiekosten met zich mee voor de inwoners van Spanje en ook voor de buitenlandse bezoekers.
Het zal sommige lezers al eens zijn opgevallen dat bepaalde personen die een voornaam hebben anders genoemd worden in Spanje zoals José en Pepe en Francisco en Paco maar waarom is dat?
DEEL 2: via de literaire reisgids van ‘Typisch Spanje’ schrijfster Frieda Kleinjan maken we elke week een literaire rondreis door Spanje op zoek naar de ideale plaatsen voor het literair toerisme.
Op 23 april vieren de inwoners van de autonome regio Aragón hun ‘Día de Aragón’ ofwel regionale feestdag omdat San Jorge (Sint-Joris) de patroonheilige is van het oude koninkrijk Aragón.
Op 23 april is het Wereldboekendag en dat willen wij vieren met een overzicht van 15 boeken en romans van Spaanse schrijvers en schrijfsters die in het Nederlands vertaald zijn. Lees jij ook mee?
De temperaturen lopen op en dus ontwaken in Spanje de slangen uit hun winterslaap en wordt de kans dat je een ‘serpiente’ tegenkomt ook groter maar welke slangen komen in Spanje voor?
NIEUW: via de literaire reisgids van ‘Typisch Spanje’ schrijfster Frieda Kleinjan maken we elke week een literaire rondreis door Spanje op zoek naar de ideale plaatsen voor het literair toerisme.
De corona-maatregelen in Spanje zijn voorbij en je hoeft geen social distance meer te handhaven maar wil je toch niemand tegenkomen bekijk dan eens deze 10x langste stranden van Spanje.
De Balearen bestaan uit vier bewoonde eilanden en terwijl iedereen Mallorca, Ibiza en Formentera kent is Menorca nog redelijk ‘onbekend’ en dat is geheel onterecht zoals deze 10x steden op dit mooie Balearen eiland laten zien.
Tijdens de Semana Santa ofwel Paasweek vinden er processies en kerkdiensten plaats maar er zijn meer tradities in Spanje.
De schrijfster Isabel Allende viert in 2022 dat 40 jaar geleden haar eerste bestseller uit kwam terwijl nu haar nieuwste roman ‘Violeta’ in het Nederlands is gepubliceerd. ESPANJE! heeft een interview met de bestsellerauteur geplaatst.
Met Pasen en tijdens de Semana Santa in Spanje worden traditiegetrouw ’torrijas’ gebakken en gegeten, een heerlijke Paaslekkernij die deels te vergelijken is met de bekende wentelteefjes.
Elk jaar in de week voor Pasen viert men in Spanje de Semana Santa die op veel plaatsen gepaard gaat met emotionele processies.
De Semana Santa is begonnen en tijdens deze Heilige Week zijn er duizenden processies in Spanje maar wat zijn de mooiste en populairste? KijkOpSpanje heeft het uitgezocht en deze 8 processies beschreven.
De Spaanse schrijver Ildefonso Falcones heeft twee boeken geschreven waar Netflix series van gemaakt heeft, ‘Kathedraal van de Zee’ en ‘De erfgenamen’, maar hij heeft meer boeken geschreven.
Op 8 april is de voorjaarseditie van hét Nederlandstalige Spanje magazine ESPANJE! verschenen met veel interessante artikelen, achtergrondinformatie, tips, nieuws en veel meer.
Heb je jezelf ooit afgevraagd waarom men in Spanje ‘Jesús’ zegt als iemand hoest? Waarom is dat niet zoals in het Nederlands/Vlaams ‘gezondheid’?
Het is bijna Pasen en net zoals overal worden er dan veel lekkernijen gegeten en Spanje heeft landelijk maar ook per autonome regio specialiteiten die met de Semana Santa en pascua gegeten worden.
Net zoals andere landen zijn er ook sterrenbeelden in Spanje maar de namen zijn uiteraard anders. Dit is een overzicht van de Spaanse benamingen.
Wat is het nou … Cola Cao, Nesquik, Cacaolat, chocolate caliente … er zijn er zoveel maar hoe bestel je een chocolademelk in Spanje.
De Spaanse taal is niet voor iedereen even makkelijk om te leren en met woorden die veel op elkaar lijken maar niet hetzelfde zijn, komen er wel eens versprekingen voor.
450 jaar geleden kwam er langzaam een einde aan de Tachtigjarige oorlog en de bezetting van de Nederlanden door de Spanjaarden met de verovering van Den Briel op 1 april 1572.
Spanje heeft in totaal 16 Nationale Parken die allemaal even prachtig zijn maar volgens Musement staan er 4 Parken in de top 30 lijst van populairste Nationale Parken van Europa.
Weet jij hoe iemand heet die in Madrid, Málaga, Barcelona, Valencia of welke andere provincie of autonome deelstaat in Spanje woont? Hier een overzicht.
Stel je rijdt op een weg in Spanje en je komt in een aanrijding terecht met een kat, hond, paard, koe, konijn of wild zwijn. Wat moet je dan doen, wie moet je bellen en wie is aansprakelijk?
Het uit eten gaan in Spanje is vaak een hele ervaring, zeker als je dat met Spaanse vrienden of familie doet maar waar moet je op letten en wat is anders. Het glossy Spanje magazine ESPANJE! legt uit.
Elk jaar op 22 maart viert men de Wereldwaterdag, iets dat men ook in Spanje viert. Wij vragen ons af: kraanwater, flessenwater of gefilterd water.
Op 21 maart wordt de ‘Internationale Dag van het Bos’ gevierd door de Verenigde Staten maar wist je dat Spanje het tweede land van Europa is met de meeste bossen? Dit zijn de grootste bossen van Spanje!
Spanje heeft haar naam te danken aan de konijnen die volgens de geschiedenisboeken alleen voorkwamen op het Iberische Schiereiland.
Als je in Spanje gaat wonen of daar lang verblijft, is het hebben van een Spaans bankrekeningnummer erg handig maar dat is nog niet zo makkelijk als je niet officieel ingeschreven bent. Bij deze banken kan dit wel.
Iedereen weet natuurlijk dat de zon goed is voor je humeur, je meer van het leven geniet en ook nog eens vitamine D aanvult maar wat zijn volgens Holidu.nl de zes Spaanse steden met de meeste zonuren?
Er zijn in Spanje veel manieren om een biertje te bestellen en buitenlanders maken vaak de fout om simpelweg een “cerveza” te bestellen waarna de verrassing komt.
Er zijn in het Spaans veel uitdrukkingen en zinnen met het Spaanse woord voor melk ´leche´erin verwerkt. Enkele voorbeelden!
Op 3 maart 2022 viert men het 2149e Tibetaanse Nieuwjaar met dit jaar het jaar van de Watertijger maar hoeveel boeddhistische tempels zijn er in Spanje te vinden? Dit is onze top 5!
Het is in Spanje vrij normaal om op straat auto’s dubbel geparkeerd te zien staan maar wat zijn de regels, wat zegt de wet en wat is de boete?
Heb je wel eens gekeken naar de ‘mezcla’ koffie die in Spanje verkocht wordt en heb je wel eens de term ’torrefacto’ zien staan? Een korte uitleg!
Dit keer hebben we het in samenwerking met het glossy Spanje magazine ESPANJE! in de rubriek 10x over diverse wereldberoemde Spaanse uitvindingen zoals tafelvoetbal, helikopter, wegwerpspuit en de zwabber.
Van de meer dan 8.100 dorpen in Spanje zijn er tientallen die vreemde namen hebben, zowel in het Spaans als in het Nederlands als we deze vertalen.
Net zoals de halve wereld viert men in Spanje ook Valentijnsdag ofwel “El día de los enamorados” wat een speciale dag is voor geliefden.
Een overzicht van enkele lieve, schattige en romantische woorden en zinnen die gebruikt kunnen worden om je geliefde in het Spaans te verrassen.
In Spanje gebruikt men in plaats van HAHAHA meestal JAJAJA als iemand wil laten zien als men lacht of iets grappig vindt. Maar waarom is dat dan?
Als je Spanje bezoekt of daar woont ben je natuurlijk allang bekend met het fenomeen ‘menú del día’ ofwel het dagmenu wat een uitgebreid menu is met een vaste prijs, maar wist je dat dit een Spaanse uitvinding is?
De lijst van Magische Dorpen in Spanje is verder gegroeid naar 114 speciale dorpen met voor 2022 zeven nieuwe kandidaten waaronder Toro (Zamora), Peñafiel (Valladolid) en Orce (Granada).
De bekende mayonaise heeft in Spanje twee woorden namelijk “mayonesa” of “mahonesa” en wist je dat deze saus van Menorca in Spanje komt?
‘Hombre no te preocupes’ ofwel ‘Mens erger je niet’ in het Spaans heet ‘Parchís’ wat een van de bekendste bordspellen is in Spanje maar ken jij dat al en heb jij het al eens gespeeld? We leggen het uit!
Naast de bekende Nederlandse klompen hebben verschillende regio’s in Spanje ook klompen die “zuecos” genoemd worden.
Heb je wel eens door de supermarkt in Spanje gelopen en bij de groenteafdeling de naam ‘pepino holandés’ zien staan? Het gaat daarbij om de komkommer die dus in Spanje een andere naam heeft maar waarom dan?
Het wonen in Spanje is heel anders dan leven in Nederland of België en het Zuid Europese land heeft andere gewoontes en een andere cultuur … ben jij het eens met de volgende 14 Spaanse gewoontes?
Wellicht heb je ze wel eens in een park of langs het strand gezien in Spanje, de gymnastiek apparaten die onderdeel zijn van ‘parques de salud’ voor ouderen om gezond en in beweging te blijven.
Netflix heeft een breed assortiment met Spaanstalige en in Spanje gemaakte films en series en ook deze winter kun je bij het platform terecht voor spannende en leuke films en series zoals deze 10, uitgezocht door ESPANJE!
Op 14 januari is de wintereditie van hét Spanje magazine ESPANJE! verschenen met veel interessante artikelen, achtergrondinformatie, tips, nieuws en veel meer.
In Spanje viert men naast de verjaardag (geboortdedag) ook de naamdag (doopdag) en dus hebben de meeste Spanjaarden twee feestdagen.
Om het nieuwe jaar te beginnen hebben we een collectie gemaakt van de mooiste met drones gemaakte foto’s vanuit de lucht van Spanje. Genieten maar!
De roscón de Reyes is een ronde taart die op hele grote gevulde donut lijkt en die traditiegetrouw met Driekoningen wordt gegeten.
5 en 6 januari staan in Spanje elk jaar in het teken van de Driekoningen ofwel Los Reyes Magos die de cadeaus voor de kinderen meebrengen.
Elk jaar komen er nieuwe dorpen bij op de lijst van Spanje’s mooiste dorpen en ook vanaf 1 januari 2022 wordt de lijst aangevuld met dit keer slechts 1 nieuwe ‘pueblo bonito’.
Dit jaar hebben de inwoners van Spanje 8 nationale (vrije) feestdagen die voor heel Spanje gelden maar om welke feestdagen gaat het dan? Een uitleg.
Dit is een overzicht van de goede voornemens voor het nieuwe jaar die met Spanje te maken hebben zoals de Spaanse taal leren, Spaans koken of emigreren naar Spanje.
Het oude jaar is bijna voorbij en het nieuwe jaar gaat beginnen maar wist je dat er veel mensen in Spanje bijgelovig zijn met de jaarwisseling? Een overzicht van 13 Oud & Nieuw bijgeloven.
Het Spanje magazine ESPANJE! heeft aan de Nederlandse flamencozangeres Luna Zegers gevraagd om gedurende 2021 in elke uitgave nieuwe Spaanse muziek uit te kiezen waaronder deze 10 muziekalbums.
In Spanje is het gebruikelijk om naast de 12 druiven, cava en rood ondergoed ook bij de jaarwisseling naar een ‘cotillón’ te gaan of een ‘bolsa de cotillón’ in huis te hebben maar wat is dat eigenlijk?
Heb je Spaanse familie en/of vrienden en wil je hen in het Spaans een nieuwjaarswens sturen, kijk dan eens naar deze zinnen voor een Feliz Año Nuevo!
Met oud op nieuw eten de Spanjaarden traditiegetrouw 12 druiven op elke klokslag één voor veel geluk in het nieuwe jaar maar waarom is dat zo?
Hoe viert men de nieuwjaarsfestiviteiten in Spanje? Wat zijn de tradities voor en na oud op nieuw, wat doet men gebruikelijk in Spanje. Een overzicht!
SpanjeSites heeft op dit moment 4 websites voor alle Spanje liefhebbers en in Spanje wonende Nederlanders en Belgen. Ken jij ze al?
Spanje viert over het algemeen alleen de Kerstavond en Kerstdag maar alleen in Catalonië, de Valencia regio en op de Balearen viert men ook een verkapte tweede Kerstdag maar waarom?
Naast de bekende kerstliedjes van Wham, Band Aid en Mariah Carey zijn er ook tijdloze Spaanse “canciones de Navidad” te vinden. Een overzicht!
Veel lezers vragen zich wellicht af hoe de kerstdagen eruit zien in Spanje. Heeft het land ook een eerste en tweede kerstdag, wat is het belangrijkste moment etc. Een korte uitleg over het Spaanse kerstfeest.
Een overzicht van de belangrijkste jaren tijdens de kerstloterij “El Gordo” van 1812 tot 2020 van kleine naar grote hoofdprijzen etc.
Ook in Spanje viert men Kerstmis, Oud op nieuw en Driekoningen en dit zijn de 12 beste manieren om in kerstsfeer te komen in Spanje.
Het is de dag van de ‘El Gordo’ kerstloterij in Spanje en een groot feest in Spanje maar wat is dit eigenlijk en wat betekenen de woorden in het Nederlands?
Elk jaar op 22 december vindt in Spanje de bekendste loterij plaats, de El Gordo. Maar wat is het verhaal achter deze kerstloterij?
Wat zijn de typische en lekkerste kerst lekkernijen in Spanje? Dit is onze top 10 met turrón, mazapán, polvorones, mantecados etc.
Als je een huis wilt kopen in Spanje maar je beheerst de Spaanse taal (nog) niet dan zijn de vele juridische en woontechnische termen die je tegenkomt erg lastig maar het Spanje-magazine ESPANJE! helpt met deze woordenlijst.
Wist je dat precies 500 jaar geleden in 1521 Europa kennis maakte met chocolade? En wist je dat Spanje de uitvinder is van de nu bekende zoete chocolade? Spanje-magazine ESPANJE! legt uit.
Elke 11 december wordt wereldwijd met de International Mountain Day door de VN stilgestaan bij de bergen die een belangrijke rol spelen op deze planeet, ook in het bergachtige Spanje.
Woon jij in Spanje en ontvang je ook regelmatig van die lastige verkooptelefoontjes op je mobiel of huistelefoon? Schrijf je hier in om deze via de officiële weg te blokkeren via de ‘Lista Robinson’.
Elk jaar op 8 december heeft men in Spanje een nationale feestdag vanwege de Onbevlekte Ontvangenis van Maria ofwel Inmaculada Concepción.
Volgens de traditie moet in Spanje op 8 december de kerstboom (arbol de Navidad) geplaatste en opgetuigd worden maar waarom is dat op die specifieke dag de traditie in Spanje?
Iedereen zegt altijd dat Sinterklaas vanuit Spanje met zijn stoomboot naar Nederland en België vaart maar waar woont Sinterklaas dan eigenlijk in Spanje?
De laatste maand van het jaar staat in het teken van diverse feest en vrije dagen in Spanje, te weten 6 , 8, 25 en in sommige regio’s ook 26 december. Een overzicht met betekenissen van de feestdagen.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x mooiste bruggen van Spanje.
De Spaanse taal is niet de makkelijkste en als er dan ook nog palindromen in een gesprek verwerkt worden dan is het helemaal moeilijk, daarom dus enkele voorbeelden van keer- of spiegelwoorden en zinnen.
De Spaanse verkeersdienst DGT heeft op haar website 20 regels geplaatst die elke fietser in Spanje zou moeten kennen met de daarbij horende boetes mocht een fietser zich daar niet aan houden.
De corona-pandemie heeft ervoor gezorgd dat veel inwoners in Spanje op zoek gaan naar een stukje natuur met meer vrijheden om een stacaravan te plaatsen maar wat zijn de prijzen en regels in Spanje?
Als regelmatige Spanje bezoeker of als je er woont ken je de cortado, café con leche, carajillo etc. wel maar wist je dat elke autonome regio andere namen en types koffie heeft? Een overzicht!
Als je tapas gaat eten ofwel “ir de tapas” of “tapear” gaat in Spanje wat eet je dan: tapas, pinchos (pintxos), aperitivos of tentempiés?
Is het je al eens opgevallen dat Spanjaarden een dubbele achternaam hebben? Dat was niet altijd zo maar wanneer en waarom veranderde dat en wat zijn de meest voorkomende achternamen in Spanje.
Nu Oostenrijk deze winter de corona-regels heeft aangescherpt is het skieën voor veel mensen onmogelijk geworden dus kan Spanje wellicht een alternatief zijn want daar zijn 34 skigebieden te vinden.
Stel je wilt gaan overwinteren in Spanje, waar moet je dan aan denken, waar krijg je dan mee te maken etc. Enkele tips over het overwinteren in Spanje.
Sinterklaas komt niet uit Spanje en het wordt er ook niet gevierd maar als je het sinterklaasfeest toch met je kinderen wilt vieren geven wij enkele tips.
Iedereen kent ze en iedereen heeft ze wel eens gegeten maar wist je dat veel mensen denken dat de Maria-koekjes uit Spanje komen omdat ze daar zo populair zijn maar dat is niet zo. Waar komen ze dan wel vandaan?
We omschrijven alle nuttige informatie omtrent het pensioen wanneer je naar Spanje emigreert, wat is het, hoe werkt het, nuttige wetenswaardigheden en meer in relatie tot het NL en BE pensioen.
In Spanje is het ‘necroturismo’ ofwel het toeristisch bezoeken van begraafplaatsen toegenomen. Dit zijn de 10 mooiste kerkhoven van het land.
Rond de data van 31 oktober en 1 november worden in delen van Spanje de castañada feesten georganiseerd maar wat is dat eigenlijk?
Begin november begint de saffraan oogst in Spanje waarbij er duizenden saffraankrokussein geplukt worden en de kostbare saffraan geoogst wordt.
Het Halloween feest begint steeds populairder te worden in Spanje waar meer dan genoeg plaatsen te vinden zijn die angstaanjagend zijn.
Halloween is een tijd om knus op de bank te zitten en spannende thrillers of horror films te kijken bij o.a. Netflix zoals deze 15 Spaanse toppers.
Wist u dat de Nederlandse belastingdienst (belastinginspecteur) woonplaatsonderzoek kan doen om vast te stellen of u wel of niet (fiscaal) ingezetene van Nederland bent? Guide Lines legt het uit
Spaanse series en films zijn heel populair maar boeken van Spaanse schrijfsters en schrijvers die vertaald zijn in het Nederlands doen daar niets voor onder. Een overzicht van 10x hedendaagse boeken.
Elk jaar op 24 oktober staat men in Spanje stil bij de Nationale Bibliotheek Dag waarop er in veel van de 6.458 Spaanse bibliotheken activiteiten zijn maar wat zijn de 10 mooiste ‘bibliotecas’ van Spanje?
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x Spaanse kastelen.
Spanje heeft meer dan 563 winkelcentra of Centros Comerciales waar je als bezoeker alles kunt vinden onder een dak maar wat zijn de 10 grootste winkelcentra van Spanje en waar zijn deze te bezoeken?
Ook in Spanje geven veel supermarktketens kortingspassen en klantenkaarten of gebeurt dat via een smartphone app met als grote afwezige de Mercadona supermarktketen. Een overzicht!
Elk jaar sinds 2012 viert de wereld op 5 oktober de ‘Internationale James Bond Dag’ maar wist je dat werelds bekendste spion ook diverse keren Spanje heeft bezocht tijdens zijn gevaarlijke missies?
Elk jaar op 1 oktober is het de Internationale Dag van de Koffie en daar staan we graag even bij stil door de verschillende Spaanse varianten uit te leggen.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x spectaculaire uitzichtpunten.
Nederlandstaligen die Spaans (willen) spreken maken nog wel eens fouten door woorden en zinnen verkeerd te gebruiken. Enkele voorbeelden!
Je woont in Spanje maar ben jij wel geïntegreerd in de Spaanse samenleving? Doe jij voor 100% mee in de Spaanse samenleving? Test jezelf!
Spanje is 12 keer groter dan Nederland en 16 keer groter dan België wat betreft de oppervlakte maar hoe ziet dat er uit op een kaart als je de landen naast elkaar legt.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x spectaculaire wegen in Spanje.
Ondanks de corona-pandemie blijft het overwinteren in Spanje populair. Uiteraard is alles anders dan voor de pandemie maar in de volgende 15 plaatsen en gebieden is het goed vertoeven in de wintermaanden.
Op zaterdag 18 september (2021) wordt in Spanje de ‘La Noche del Patrimonio’ gevierd met verschillende activiteiten in 15 Spaanse Werelderfgoed steden. Ken jij ze al?
Er zijn veel redenen te bedenken waarom een bezoek aan Spanje in de “otoño” ofwel herfst de beste tijd van het jaar is. We noemen hier enkele van de vele!
De N-260 wordt ook wel de Pyreneeën route genoemd omdat deze van het oosten naar het westen van Spanje gaat en er veel moois te zien is tijdens de route. Daarom een omschrijving van deze prachtige autoroute.
We hebben de in Spanje populaire supermarkten Mercadona, Lidl en Aldi vergeleken om te zoeken naar verschillen en overeenkomsten.
Veel Nederlanders en Belgen komen in de zomer naar Spanje om te genieten van de zon en het strand maar ook de herfst is een mooi moment om Spanje te bezoeken.
Net zoals in het Nederlands/Vlaams bestaan er in Spanje ook veel uitdrukkingen met dieren. Dit is ons lijstje met 20 van deze ‘expresiones’. Ken jij ze al?
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x Romeins in Spanje.
Niet alles gaat goed en soms heb je in Spanje een klacht over een geboden dienst of product. Iedereen heeft recht om te klagen en dat gaat zo…
In de provincie Burgos is volgens eigen zeggen het grootste beeldhouwwerk ter wereld te vinden, het 20.000 m2 grote Territorio Artlanza wat een levensgroot nagebouwd middeleeuws stadje is.
Spanje heeft 8.111 gemeenten waaronder dorpen en steden met verschillende namen maar wat zijn de gemeenten met de langste en kortste namen?
Wat is het verschil tussen de groene en de zwarte olijven, komen deze van verschillende bomen of worden deze op een andere manier gemaakt. Een uitleg!
Veel mensen maken gebruik van het woord Spanjool om een inwoner van Spanje te omschrijven terwijl het correcter is om Spanjaard te gebruiken.
Het vreemde verhaal van het stadje Llivia dat bij de Catalaanse provincie Gerona hoort en Spaans grondgebied is maar geheel omringd wordt door Frans grondgebied.
In Spanje kent men net zoals in Nederland en Vlaanderen uitdrukkingen voor het weer of een periode in het jaar en ook voor de september-maand zijn er enkele ‘refranes’.
Wie kent het woord tapas of tapa nu niet en wiet heeft die kleine aperitiefhapjes nu niet eens gegeten maar weet jij in welke regio van Spanje welke tapa het populairste is? We laten het zien!
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x onbekende eigenaardigheden van de Spaanse hoofdstad Madrid.
Lees hier alles over de grootste internetwinkel van Spanje Amazon, het Prime abonnement, transportdiensten en logistiek.
Spanje is een zeer geliefd land om op vakantie te gaan of om te wonen maar er zijn van die Spaanse gewoontes waar menig buitenlander nog wel eens raar van opkijkt. Enkele voorbeelden.
Internationale automerken hebben soms niet zo goed nagedacht over hun namen waardoor het voor is gekomen dat men in Spanje een andere naam moest geven aan een bepaald model. Een overzicht!
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x spectaculaire wandelpaden in Spanje.
Spanje heeft veel moois en op onze website SpanjeTopTien plaatsen we lijstjes met de “10 mooiste” of “10 beste” of “top 10” lijstjes. Dit zijn 10 voorbeelden.
Hou jij ook zo van die heerlijke Spaanse tapas en wil je weten hoe je deze moet bereiden? Kijk dan naar deze korte video’s waarin de bereiding van drie bekende tapa-gerechten wordt uitgelegd.
Rode, gele, groene, blauwe, oranje en witte vlaggen op de Spaanse stranden. Wat houden deze in en waar staan ze voor. Een uitleg!
Als je met de camper aan het rondreizen bent in Spanje moet je goed opletten waar je hem parkeert of kampeert vanwege de boetes die men mag geven.
Veel Nederlanders en Belgen stappen in Spanje op de fiets maar vaak kent men de regels niet daarom vraag en antwoord over fietsen in Spanje!
Doe jij al mee met ‘la hora del vermut’ in Spanje ofwel het drinken van de vermut voor de lunch, na de maaltijd of wanneer je maar wilt?
Wie lust er nou niet een tapa op een Spaans terras? Dit zijn de bekendste en meest geliefde Spaanse tapas bij de buitenlanders. Ken jij ze al?
Deze vijf essentiële attributen of dingen moet je in Spanje altijd bij je hebben of laten zien tijdens het autorijden of als een agent erom vraagt om boetes te voorkomen.
In Spanje zegt men dat vijf keer eten per dag het gezondst is dus daarom een omschrijving van de maaltijdmomenten in Spanje.
Uiteraard heb je wel eens van de Costa Brava gehoord, een geliefde vakantiestek voor Nederlanders en belgen maar ken jij de deze 12 leukste plaatsen aan de Catalaanse ‘ruige kust’ al?
Het is extreem warm buiten in Spanje en als je de auto instapt is het net een oven en dus gaat de airco aan maar wat is nu de beste temperatuur?
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x witte dorpen in de provincie Málaga
Elk jaar weer vragen veel camperrijders zich af wat het verschil is tussen parkeren en kamperen met een camper in Spanje. Tekst en uitleg!
Kakkerlakken, mieren, schorpioenen, slangen, muggen …. ze leven allemaal in Spanje. Bekijk ons overzicht van de insecten en het ongedierte.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x een andere planeet in Spanje
Rij je met de eigen auto in Spanje of met een huurauto houdt dan rekening met de volgende soms vreemde verkeersregels die in Spanje gelden.
Als het warm is in Spanje dan is niets heerlijker dan een verkoelend drankje maar kies je dan voor een alcoholisch of een niet-alcoholisch drankje? In dit artikel een overzicht van verkoelende dranken in Spanje.
In Spanje worden ook veel verkeersovertredingen begaan en net zoals overal dient men daarna boetes te betalen die we in dit artikel op een rijtje zetten.
Wist je dat het in 2021 tien jaar geleden is dat de eerste afleveringen van The Game of Thrones op televisie te zien waren? En wist je dat er ook opnames zijn gemaakt in Spanje? Dit is onze autoroute langs de opnameplaatsen in Spanje.
De siësta is iets typisch Spaans en veel inwoners van Spanje staan versteld als ze horen dat ergens anders geen siësta wordt gehouden maar is het middagdutje na de lunch wel zo typisch Spaans?
Nu veel Spanjaarden de rust, ruimte en natuur opzoeken vanwege de ‘angst’ voor het coronavirus gaan veel kampeerders de fout in door te gaan wildkamperen, iets wat in de regel niet is toegestaan in Spanje.
Laat jouw zelfgemaakt Spaanse sangría deze zomer nog lekkerder en authentieke smaken met deze handige tips. Heb jij nog ideeën?
Het kan soms voor gevaarlijke situaties zorgen en veel automobilisten kijken vaak raar op maar het fietsen op autowegen is toegestaan in Spanje.
De corona-pandemie heeft ervoor gezorgd dat gebruiken en gewoonten zoals handen schudden, omhelzen en ook wangkussen niet meer van deze tijd zijn maar waarom kust men in twee en in Nederland drie keer op de wang?
Tussen juli en oktober vindt het jaarlijks terugkerende natuur spektakel van de zonnebloemen plaats in Spanje en dit zijn de beste plaatsen om ze te zien.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer echter iets dichterbij met 10x mooi in de Valencia regio.
Elk jaar op 7 juli wordt de Wereld Cacao Dag gevierd omdat op die dag in 1528 de Spaanse veroveraar Hernán Cortés uit het huidige door hem veroverde Mexico cacao meenam waarna dit de wereld rondging.
Ons jaarlijkse overzicht van het aantal (ingeschreven) Nederlanders en Belgen dat in Spanje woont met uitgebreid de autonome regio’s en provincies omschreven (2021).
Vermijd deze zomer de drukke Costa’s in Spanje en ga met de eigen of huurauto op ontdekkingsreis in het (corona) veilige, rustige en prachtige onontdekte Spanje met deze autorondreizen.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x mooiste pleinen van Spanje.
Veel Spanjaarden zoeken de lagere temperaturen op in Spanje en traditiegetrouw trekt men dan naar het ‘groene’ Spanje naar o.a. Galicië.
Veel Spanjaarden zoeken de lagere temperaturen op in Spanje en traditiegetrouw trekt men dan naar het ‘groene’ Spanje naar o.a. Asturië.
Veel Spanjaarden zoeken de lagere temperaturen op in Spanje en traditiegetrouw trekt men dan naar het ‘groene’ Spanje naar o.a. Cantabrië.
Iedereen kent inmiddels de Zara kledingwinkels wel en iedereen weet dat deze uit Galicië in Spanje komen maar waar komt de naam vandaan en wat heeft Griekenland daarmee te maken?
Als je op de fiets stapt in Spanje merk je al snel dat de verkeersborden soms anders zijn en dat er andere regels gelden zoals de fiets-verkeersborden die we in dit artikel aangeven.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x beste stranden van Spanje.
In onze rubriek 10x gaan we op zoek naar redelijk onbekende maar spectaculaire plaatsen in Spanje: dit keer 10x sprookjesachtig in Spanje!
Stel je bent in Spanje gaan wonen en wil graag weten wat je dan bent, is dat een immigrant, een expat of een “guiri” zoals ze dat in Spanje noemen.
Begin februari hebben we aan onze lezers gevraagd wat de voor- en nadelen zijn van het wonen in een klein dorp in Spanje. In dit (lange) artikel plaatsen we de reacties van de lezers die meededen.
Meld je aan en ontvang elke dag het actuele Spanje nieuws in je email inbox.
Verantwoordelijke: Remco Stoffer
Doel: Informatie over nieuwsbrieven en promoties via e-mail beheren en verzenden.
Legitimatie: Toestemming van de belanghebbende.
Ontvangers: De gegevens die u verstrekt bevinden zich op de servers van MailChimp, onze e-mailmarketingprovider.
Rechten: U kunt te allen tijde uw rechten op toegang, rectificatie, verwijdering, oppositie en andere wettelijk vastgestelde rechten uitoefenen via e-mail info@spanjevandaag.com
Aanvullende informatie: U vindt meer informatie in ons privacybeleid.
Responsable: Remco Stoffer
Finalidad: Gestionar y enviar información de boletines y promociones a través de correo electrónico.
Legitimación: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: Los datos que me facilites serán ubicados en los servidores de MailChimp, mi proveedor de email marketing.
Derechos: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del email info@spanjevandaag.com
Información adicional: Encontrarás más información en la política de privacidad.